Kirjoittaja Aihe: Spouse migration  (Luettu 226856 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Poissa Reijo

  • Knihti
  • ***
  • Viestejä: 142
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #120 : Syyskuu 20, 2003, 10:25 »
Katsu,

Ei kai se näin terroristien aikakautena mitenkään ihmeellistä ole :??

Ps. Ei kai vaan pelota mitä taustoista löytyy :cool:

[Editoitu 19/9/03 - Reijo]
Reijo

Poissa katsu

  • Piltti
  • *
  • Viestejä: 2
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #121 : Syyskuu 20, 2003, 11:34 »
ei onneksi pelota, kun taustoissa ei ole mitään hämärää, heh, mutta ajattelinpa vain onko kellään kokemusta tällaisesta?

Poissa Jaaks

  • Global Moderaattorit
  • Herootes
  • *****
  • Viestejä: 4386
  • Moderaattori
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #122 : Syyskuu 20, 2003, 12:00 »
Katsu :D

Ei FBI:n kanssa, mutta taalla jos anot "Gaming Machine Manager's License" niin sormenjaljet otetaan ja niinkuin minun tapauksessa lahetettiin Interpolille ja Suomen poliisille mahdollista rekisteria varten ennenkuin lupa tuli.  Ja tasta on jo nyt noin kymmenen vuotta aikaa kun kyseisen Licensin hankin :D:D

Cheers

Milka

  • Vieras
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #123 : Syyskuu 23, 2003, 08:21 »
Blondi on taalla taas. Tyot ovat viime aikoina haitanneet pahasti naita harrastuksia. Minulla oli taas teknisia ongelmia siten kanssa, jotka Jouko taas korjasi. Taidan olla oikea ongelmalapsi

:nuttu::nuttu::nuttu::nuttu:

Minua muistettiin kirjeella Immigration Ohviisista. Sain pysyvan oleskeluluvan. Hakemuksen kasittely vei vain kolme viikkoa, joten Melbournen Immi Ohviisissa on aika tehokasta toimintaa. Mieheni kommentti viisumistani oli huoli, ettei han nyt paasekaan minusta niin vain eroon :D:D:D:D:D

Poissa Jaaks

  • Global Moderaattorit
  • Herootes
  • *****
  • Viestejä: 4386
  • Moderaattori
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #124 : Syyskuu 23, 2003, 08:38 »
Milka :D:D:D

Onneksi olkoon viisumista


Sano sille miehellesi vaan, etta parempi tottua ajatukseen :D:D:D

Poissa Timo

  • Herootes
  • *****
  • Viestejä: 944
  • Lähdin Australiasta 1/2014
    • Veispuukki
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #125 : Syyskuu 23, 2003, 23:31 »
Onnea vaan, Milka :D

Meillä on mennyt kaksi kertaa tuo kolme viikkoa jo pelkästään siihen, että homma oli pysähdyksissä sen aikaa kun laadittiin vastausta esitettyyn kysymykseen. Siinäpä sitä on itsekin joutunut tekemään töitä vaikka agenttikin on palkattuna.  Eilen lähti asia taas liikkelle, ja toivoa on, että ensi vuonna jos saadaan vastaus, todennäköisesti jopa myöntävä.

Niinhän Raivokin mua aikanaan opasti, että jos alkaa takkuamaan eli ne haluavat kysyä jotain lisätietoja, silloin tulee käsittelyyn helpolla parinkin kuukauden tauko eli kannattaa valmistella paperinsa todella huolella.  Tosin meidän tapauksessa kyse ei ollut valmistelun puutteesta vaan yhden ihmisen mielenliikkeistä. Siis, jos joku valtansa ja asemansa puolesta päättää jotain typerää, ts. hyvin hatarin perustein ja virheellisin asiatiedoin, silti sinä kärsit siitä ja kannat todistamisen taakan eli joudut hankkimaan nuo väitteet kumoavat lausunnot.  Siinä sitä tuhrautuu aikaa.  Mutta toisaalta, jos tulee tarvis, sitä aikaa pystyy pelaamaan myös itse jos on tarvis eli kävi miten kävi, ei täältä ainakaan ole pakko lähteä ihan heti, vaan valittamalla ja taktikoimalla pystyisi  hyvinkin venyttämään asiaa ainakin muutamalla vuodella. Pisin kuulemani käsittelyaika on ollut täällä 6 vuotta. Eri asia taas on, kannattaako tuollainen byrokratiakrobatia  ja onko siihen halua. onhan noita helpompiakin konsteja  ... mutta noin vaan ajatusleikkinä ;)

Tuosta medicaresta brdging-aikana. Nyt sain päätöksen, että olen oikeutettu siihen päätöksen odotusaikana ihan sillä perusteella että puolisolla on tänne pysyvä oleskelulupa. Nyt kun noin on, järjestyy yksityinen vakuutuskin edullisemmin, toivottavasti.

Poissa Heidi

  • Muriaanien kuninkas
  • ****
  • Viestejä: 435
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #126 : Lokakuu 08, 2003, 07:40 »
Minusta tuo Milkan kolmen viikon kasittelyaika kuulosti tosi nopealta toiminnalta, mutta entas sitten tama: niin ikaan Melbournessa asuva ystavani lahetti paperit perjantaina ja sai myontavan vastauksen maanantaina! :o:o

Poissa Jaaks

  • Global Moderaattorit
  • Herootes
  • *****
  • Viestejä: 4386
  • Moderaattori
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #127 : Lokakuu 08, 2003, 12:48 »
Heidi :D

Aussi siirtolaispolitiikkaa parhaimmillaan :D

Kaikki paperit ja asiat kunnossa - miksi ei hyvaksya :??

Poissa Timo

  • Herootes
  • *****
  • Viestejä: 944
  • Lähdin Australiasta 1/2014
    • Veispuukki
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #128 : Tammikuu 16, 2004, 08:51 »
No niin, 10 kuukautta siinä meni ennen kuin Cairnsin toimisto antoi minulle tilapäisen työ- ja oleskeluluvan tarkemmin sanoen puolison tilapäisen viisumin, jonka muuttamista pysyväksi voin anoa n. 14 kk:n kuluttua eli 2 vuoden päästä hakemuksen jättöpäivästä.

Sydämelliset kiitokset Milkalle, Metelle, Jaaksille ja muille tuesta ja neuvoista... supererityisesti Raivolle ja Sannakolle, jotka olivat neuvoineen paikalla jo puolitoista vuotta sitten kun ensimmäisen kerran kysyin asiasta.

Tästä se on hyvä jatkaa! Varsinkin kun vielä nyt viikonloppuna muutetaan Townsvillestä 40 kilometrin päähän maalle Woodstock -nimiseen kylään.

Nyt se päivä sitten paistaa tännekin risukasaan, vaikka sään puolesta onkin ollut hyvin sateista koko viikko.

:D :D :D

Poissa riaapa

  • Herootes
  • *****
  • Viestejä: 900
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #129 : Tammikuu 16, 2004, 09:08 »
Onneksi olkoon Timo!! :D:cool::D:cool::D

Niin se odotus palkittiin, vaikka välillä tuntuikin vähän synkältä. Nyt voi sitten tehdä muutakin kuin vapaaehtoistyötä, vai meinaatko maanviljelijäksi Woodstockiin?

Onnea viisumin johdosta, sekä onnea myös majanmuuttoon!

Riina.
Riina

Poissa Timo

  • Herootes
  • *****
  • Viestejä: 944
  • Lähdin Australiasta 1/2014
    • Veispuukki
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #130 : Tammikuu 16, 2004, 09:13 »
Kiitos Riina :D  

Kyllä varmaan täytyy palkkatyöllä aloittaa, jopa IT-hommat taas maistuisivat pitkän tauon jälkeen, melkein mikä vaan kelpaa aluksi.  

Maanviljelystäkin toki harkitaan, mutta siihen ei vielä taidot riitä. Kuivan tropiikin puutarhanhoitonikseissäkin on vielä oppimista.

Kyllä tilanne tosiaan välillä näytti hyvin synkältä, jopa lakimiehemme miehestä, mutta tänään oli ihan toinen ilme kasvoilla. Hän kun pystyy edelleenkin kehumaan onnistumisprosentilla 100. Eikä ollut loppulaskukaan kovin suuri.

Milka

  • Vieras
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #131 : Tammikuu 16, 2004, 10:54 »
Onneksi olkoon Timo!

Hyvaa kannattaa aina odottaa ja voittihan se jarki vihdoin immigration ohviisissakin.

Onnea myos uudelle kodille!

:XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

t. Milka

Poissa Jouko

  • Ylläpitäjä
  • Yks styränki
  • Herootes
  • *****
  • Viestejä: 1455
  • Jouko Laakso
    • Dundernews
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #132 : Tammikuu 16, 2004, 12:17 »
ONNEKSI OLKOON TIMO!!!
Siinä se nähdään että kova ja määrätietoinen työ palkitaan:XXXX

Hieno juttu!


- Salibandyä Brisbanessa www.qldfloorball.org

Poissa jounij

  • Herootes
  • *****
  • Viestejä: 2453
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #133 : Tammikuu 16, 2004, 22:00 »
--- Mahtihomma! ----


Onnittelee

Jouni
Canberra


J.K. Velvoittaneekohan uuden asuinpaikan nimi jonkinlaiseen rock-festaritouhuun?
Jouni
Canberra

Poissa Heidi

  • Muriaanien kuninkas
  • ****
  • Viestejä: 435
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #134 : Tammikuu 17, 2004, 07:13 »
Hienompi juttu, Timo! On varmaan fiilikset aika korkealla siella tropiikissa. Vihdoinkin voitte sitten alkaa ihan kunnolla asettumaan, kun ei tarvitse enaa miettia, tuleeko kenties lahto eteen jonain paivana.

Otetaan sille :XXXX

Poissa mette

  • Herootes
  • *****
  • Viestejä: 826
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #135 : Tammikuu 18, 2004, 00:43 »
Onnittelut Timo :D Sille joka odottaa aikaa,aika aukaisee joka oven
-kiinalainen sananlasku

Sateet ja tämä viisumitieto tulivat  samaan aikaan.Molemmat odotettuja!

Kartalta jo katsoimme tulevaa asuinkyläänne.Timo,oletko kuullut että Queenslandissa tarvitsee pistää vain tikku maahan ja kastella sitä ja se kasvaa hetkessä puuksi?No,noin väitettiin hiljattain lukemassani kirjassa AUSTRALIAN SUOMALAISEN LEPOKOTIYHDISTYKSEN HISTORIA.Ei nyt ihan sentään...Mutta mielenkiintoinen kirja!Kiitos siitä kuuluu Tapiolle,joka otti kirjaan puheeksi täällä Brisbanessa vieraillessaan!Ilman häntä tuskin olisin koskaan kuullut koko kirjan olemassaolosta.Nyt sitten sen luettuani,huomasin että lähes kaikki suomalaiset ovat kuulleet kirjasta,mutta lukenut ei kukaan (siis tuntemistani suomalaisista).

Onnea muuttotouhuihin ja muistakaa pitää kissoista hyvää huolta!Siis pitäkää kiinni,etteivät karkaa takaisin Townsvilleen.

10kk,sitten 14k... Hyvät asiat tulevat usein pienissä paketeissa.

Poissa datapair

  • Knihti
  • ***
  • Viestejä: 173
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #136 : Tammikuu 18, 2004, 12:55 »
Tervehdys!

Oikeastaan kiitos kuuluu Ari Karjalaiselle joka sen antoi minulle Canberrassa.

Tarinaan liittyy vielä se, että huomasin ottaneeni mukaani jo lukemiani dekkareita joten rupesin lukemaan tätä lepokodin historiaa ja voisin sanoa sen ylittävän monet jännärit.

Kirjasta on paljon apua nyt kun saan aikaa työstää niitä Australian juttuja.

Hyvää vuoden jatkoa terveisin Tapio

Poissa Jaaks

  • Global Moderaattorit
  • Herootes
  • *****
  • Viestejä: 4386
  • Moderaattori
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #137 : Tammikuu 19, 2004, 10:13 »
Well Done Timo :)

Onnea uudelle "pysyvalle" elamalle Ausseissa :D:D:D

Cheers
Jaaks
:XXXX:XXXX:XXXX

Poissa riaapa

  • Herootes
  • *****
  • Viestejä: 900
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #138 : Tammikuu 19, 2004, 10:33 »
Tervetuloa takaisin Jaaks!

Oliko rentouttava loma? Täällä on ollut hiljaista kun et ole ollut "hämmentämässä"... :D :roue

Riina.
Riina

Poissa Jouko

  • Ylläpitäjä
  • Yks styränki
  • Herootes
  • *****
  • Viestejä: 1455
  • Jouko Laakso
    • Dundernews
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #139 : Tammikuu 19, 2004, 10:46 »
Tervehdys Jaakko!

Tervetuloa lomalta, onko nahka palanut?:D

Tervetuloa takaisin, koska duunit alkaa?:XXXX


- Salibandyä Brisbanessa www.qldfloorball.org

Poissa Jaaks

  • Global Moderaattorit
  • Herootes
  • *****
  • Viestejä: 4386
  • Moderaattori
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #140 : Tammikuu 19, 2004, 10:46 »
Kiitos Riina :D

"Hammentamassa" :?? - no nyt se hiljaisuus sitten saa loppua ja aletaan taas keskustelemaan :D :D

Oli tosi hyva loma ja tuli ainaskin Tonyn ja Arjan kanssa "hammennettya" muutama punkku pullo :XXXX:XXXX:XXXX

Tapasin myos Antin ja Merin :XXXX ja kiitoksia heille salmiakki ja xylitoli purkka tuliaisista :D:D

Vaikka etkohan se ole nyt sina Riina, joka hammennat laittamalla taman tanne "spouse migration" otsikon alle

:??

Anyway thanks again and :XXXX:XXXX:XXXX

Poissa Timo

  • Herootes
  • *****
  • Viestejä: 944
  • Lähdin Australiasta 1/2014
    • Veispuukki
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #141 : Tammikuu 25, 2004, 12:21 »
Milka, Jouko, Jouni, Heidi, Mette, Jaaks :D

Kiitoksia myös teille onnitteluista ja osanotosta iloomme :D

Veilä ei ole keretty :XXXX :XXXX :XXXX kun on mennyt aika muuttaessa ja erinäisissä uuteen elämäntilanteeseen liittyvissä paperitöissä. Mutta maanantaina on naapurissa Australia Day BBQ, jonne meidät on kutsuttu. Ja täytyyhän sitä käydä onnittelemassa uutta kotimaata hyvän valinnan johdosta ;) :D

Jouni, tuosta maintisemastasi rock-festaritouhusta. Kyllähän täällä tilaa olisi sekä festareille että vaikka lentokentälle. Tästä 102-vuotiaasta puutalosta tulee kyllä mieleen 1960-luvun mummolakäynnit, joita harrastin silloin woodstockin aikoihin kun en vielä ollut rokki-iässä.  Varmaan muutkin muistavat vanhan puutalon hajun, harmaan maalin seinissä, lehmät ja vienon lehmänlannan tuoksun pihapiirissä.

Mutta rock-festareihin liittyen. voisihan toki ajatella, että nuo 120000 hyönteistä, jotka tulvahtavat sisälle joka ilta valojen sytytrtyä, odottavat jonkinlaista festariohjelmaa. Täytyypä ottaa harkintaan yhden miehen Woodstockin Suomi-seuran perustaminen ja sitten vain tilata Jounilta ohjelmapalvelut ;)  :D

Noita hyönteisiä on todella kiusaksi asti. Vanha talo kun on sen verran hatara, ettei sitä saa eristettyä tarpeeksi, niin että kaikki pysyisivät ulkona. On pitänyt kaksi kertaa avata tietokoneen kotelo ja ajaa sen sisuksista kutsumattomat vieraat tiehensä. Tuleepa vaan mieleen ohjelmoinnin termi "debug". virheenjäljitys, "kirputus", joka alunperin on tarkoittanut juuri hyönteisten poistamista silloisten tietokoneiden transistoriputkien ympäriltä.

Mette, olen kuullut tyon maitsemasi tarinan siitä, että Queenslandissa kasvaa puu maahan tökätystä tikusta. Luin sen muistaakensi  Gormickin Matti Kurikkaa kässittelevästä teoksesta. Se taisi olla yksi valtti, jolla Kurikka houkutteli työläisiä ihanneyhteiskuntaansa suurin piiretin niihin aikoihin kuin tämä meidän mökki oli rakenteilla.

Eivät kissatkaan kaipaa Townsvilleen, vaan ovat sopeutuneet uuteen ympäristöön.  . Koirakin on onnessaan kun saa juosta vapaasti. Talutushihna ja kaulapanta joutavat museoon.

Spouse migration -aiheeseen liittyen mainittakoon, että meitä ei kutsuttu haastatteluun ollenkaan.

Poissa Jaaks

  • Global Moderaattorit
  • Herootes
  • *****
  • Viestejä: 4386
  • Moderaattori
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #142 : Tammikuu 25, 2004, 13:11 »
Timo :D

Tosi kiva kuulla - johan tassa melkein ihmeteltiin mihin ihmeen Woodstockiin se ukko on haipynyt :??

Siella on varmaan sellaista hyvin terveellista maalaiselamaa ja toivottavasti saat oman vege gardenisi nopeasti kasvamaan :D ja vaikka niita Durian puita :??

Mites siella on tuo tyopuoli :??

Hyva etta kissat ja koirakin on iloisia :D on varmaan ainakin tonttia missa voivat vaeltaa.

Cheers
Jaaks
:XXXX

Poissa Timo

  • Herootes
  • *****
  • Viestejä: 944
  • Lähdin Australiasta 1/2014
    • Veispuukki
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #143 : Tammikuu 25, 2004, 13:47 »
Jaaks :D  

Jostain kumman syystä tästä tuli yksi elämäni työläimmistä muutoista.  Sen iloisempi täytyy olla, ettei tarvinnut lähteä Uuteen Seelantiin tai Englantiin saakka :D

Tuosta työpuolesta ei ole vielä mitään varmuutta. Paperit vasta laitettu sisään  ja keskustelu avattu. Tilapäisiä maataloustöitä on mm. sienifarmilla sekä tietysti vihannesten poimintatöitä kausiluontoisesti. Enemmän on töitä sitten 40 km. päässä Townsvillessä. Siellä moni käykin töissä. Matka taittuu reilusti alle puolessa tunnissa kun tie on hyvä ja ruuhkaton.  

Kyllä se oma pihakin tuosta laittautuu. Ainakin ruohoa ja luonnonkasvia lykkää ihan  silmissä nyt kun on sadekausi parhaimmillaan. Tuoreet luomuviihannekset on toistaiseksi saatu suoraan oman kylän viljelijöiltä.

Paljonhan tuota on vielä laittamista, siitäkin huolimatta että tämä on vielä tilapäinen vuokrakämppä ja maalla asumisen kokeilua vasta. Oma paikka hankitaan vähän myöhemmin.

Poissa headwind

  • Muriaanien kuninkas
  • ****
  • Viestejä: 303
Onnittelut
« Vastaus #144 : Tammikuu 27, 2004, 13:05 »
Timo,

Minun puolestani myös sydämelliset vaikkakin myöhästyneet onnittelut. It's been a long time coming... Voisiko pitkän odotuksen paremmin palkita.

Tuosta Woodstockista-en löytänyt whereis-kartan avulla QLD:stä kuin yhden, Brisbanesta luoteeseen sisämaassa? Maalla ei varmaan mitään laajakaistayhteyksiä ole, ellei sitten langattomia long-haul sellaisia?

Onnea uuteen kotiinne ja työnhakuun myös.

HW
Riku Aho

Poissa riaapa

  • Herootes
  • *****
  • Viestejä: 900
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #145 : Tammikuu 27, 2004, 15:24 »
Laitanpa tämän otsikon alle tämän linkin...

Berliinin suurlähetystössä ovat saksalaisittain erittäin perusteellisia, ja netissä on erittäin selkeä lista siitä mitä nimenomaan Berliini vaatii spouse kategoriassa: http://www.australian-embassy.de/visa/visas/family/100_309.html

Tuota listaa ollaan vuoden päivät tuijotettu ja kerätty tosiaan aineistoa jos jonkinmoista jotta uskoisivat suhteemme todeksi. (voiton vie kuitenkin varsinaisen lomakkeen eräs kysymys: "did you enter into this relationship with the sole intention of getting Australian residency?" rasti ruutuun, kyllä vai ei...) Lähemmäs 80 sivua lähti tavaraa tänään Berliiniin, ja se sisältää kaiken pyydetyn ja vähän ylimääräistäkin, muttei mitään mitä kiellettiin lähettämästä. Pian selvinnee, millä aikataululla täytyy suorittaa lopputentti ;)

Riina.
Riina

Poissa petra

  • Piltti
  • *
  • Viestejä: 48
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #146 : Tammikuu 29, 2004, 11:31 »
Heissan,

tama poikkeaa hieman spouse migration aiheesta mutta liittyy kuitenkin lomakkeen tayttamiseen.
Tassa taannoin kun ensimmaisen kerran tulin australiaan, koneessa istui vieressani ystavallinen rouvas henkilo. Ennen laskeutumista kaikillehan jaetaan lomake jossa pitaa selvittaa josko tuo maahan jotain laitonta, sairastaa tuperkuloosia tai yms. Taytin omani ja sitten tama ystavallinen rouvas henkilo kaantyi puoleeni ja kysyi voisinko auttaa lomakkeen tayttamisessa.  Han oli omansa jo puoliksi tayttanyt ja vastannut kaikkiin kysymyksiin kylla... Ou well any problems to getting in?;) Kuriositeettina voisi mainita etta han oli australian PR

Petra

Poissa Jaaks

  • Global Moderaattorit
  • Herootes
  • *****
  • Viestejä: 4386
  • Moderaattori
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #147 : Tammikuu 29, 2004, 11:39 »
Petra :D

Maybe Dyslexic :??

(impaired ability to read, caused by brain disorder)  eli lukihairio :D

Poissa petra

  • Piltti
  • *
  • Viestejä: 48
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #148 : Tammikuu 29, 2004, 11:59 »
Joo, niin minakin ajattelin:) Positiivistahan oli etta han kysyi. Helpommalla varmasti paasi kun taytettiin se lomake yhdessa kuin etta olisi joutunut tullin kuulusteluun:o

Poissa mette

  • Herootes
  • *****
  • Viestejä: 826
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #149 : Tammikuu 29, 2004, 12:22 »
Petra :D Jotenkin kuulostaa tutulta.Noin on meillekin käynyt.Hän,tuo  rouvasihminen oli suomalainen ja takertui meihin jo Singaporen terminaalissa kuultuaan meidän puhuvan suomen  kieltä.Meidän tuurilla hänen istumapaikkansakin oli tietenkin minun edessä ja lähes koko lentomatkan hän olikin pää kääntyneenä meihin takapenkkiläisiin ja jaksoi puhua palpattaa.Maahantulo-kaavakkeet täytettiin yhdessä ,ei siinä mitään.Mielelläänhän sitä avuksi oli,vaikka mieli teki sanoa,että vain yhdellä ehdolla autan,että olet lopun lentoa vaiti :D

Poissa riaapa

  • Herootes
  • *****
  • Viestejä: 900
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #150 : Tammikuu 29, 2004, 13:11 »
Jaaks :cool:

Alan miehet kutsuu sitä Suomessakin dyslexiaksi :)

Riina.
Riina

Poissa Marika

  • Mänkki
  • **
  • Viestejä: 92
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #151 : Tammikuu 30, 2004, 13:31 »
Hei kaikki, jotka olette hakeneet Spouse-visaa Ausseista käsin! Partner-migration bookletista löysin tällaisen säännöksen:

Documents in languages other than English must be accompanied by English translation. If you are applaying in
Australia, the translator must be accredited by the National Authority for
Translators and Interpreters (NAATI).

Eli oletteko käännättäneet paperinne Suomessa vai Ausseissa, koska Suomen kääntäjiltä saa ilmeisesti jonkun toisen nimisen leiman? Kääntäjävinkkejä otetaan myös vastaan!

Milka

  • Vieras
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #152 : Tammikuu 30, 2004, 23:37 »
Marika,

Sattumalta tunnen yhden virallisen suomen kielen tulkin, joka asustaa Melbournessa ja tekee paatyokseen kaannostoita ja tulkkausta Victorian osavaltiolle.

Ota yhteytta U2U kautta, jos haluat hanen yhteystiedot.

Poissa mette

  • Herootes
  • *****
  • Viestejä: 826
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #153 : Helmikuu 01, 2004, 06:32 »
Marika :D

Suomalaiset kääntäjät:

http://www.lexitec.fi/translators-h.html

Poissa sannakko

  • Piltti
  • *
  • Viestejä: 29
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #154 : Helmikuu 19, 2004, 12:45 »
Hei Timo,

Onneksi olkoon viisumin johdosta!:)

Tulee onnittelut vähän myöhään, kun en ole viimeaikoina ehtinyt paljon dundernewsejä lukemaan.  Sain ystävältäni tänään Fazerin suklaata postissa ystävänpäivälahjaksi ja se sai minut suomi tuulelle. :)

Terveisin,
Sanna

Poissa Timo

  • Herootes
  • *****
  • Viestejä: 944
  • Lähdin Australiasta 1/2014
    • Veispuukki
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #155 : Helmikuu 19, 2004, 22:51 »
Kiitos Sanna, onnitteluista :D  Ja  kiitos myös HW, tuolla ylempänä. :D

Sama vika täällä kuin teilläkin että myöhässä ollaan ja  tämä foorumi  on jäänyt aivan liian vähälle huomiolle.  

Vanha kaveri Suomesta oli käymässä pari viikkoa. Tuli sen tiimoilta matkustettua ihan Cairnsiin saakka ja nähtyä niitä seutuja.  Siinä sivussa on sitten laiteltu kotia ja haeskeltu töitä.  Meillä on vihdoinkin ollut täällä kunnon sateet, niin että  meidän talon takana oleva kuiva joenuoma muuttui yllättäen uimakelpoiseksi paratiisiksi. Vuorilta virtaa raikasta ja pehmeää vettä vielä viikkoja, eikä ole pelkoa krokotiileista. Huono puoli on se, että aamu-uinnin jälkeen todella jurppii pukeutua umpikenkiin ja pitkiin housuihin ja lähetä kuumaan kaupunkiin töihin ja töiden hakuun. Niistä enemmän vähän myöhemmin kun on pysyvämpiä tuloksia, mutta nyt vain kommentti, ettei silläkään rintamalla kovin huonosti mene.

Kananpitoon ryhdyttiin, mutta se varmaan jää harrastukseksi, varsinkin kun minä en syö edes munia.  Ei koirakaan suostu syömään omia kanoja, vaan Bluey juoksee karkuun päässeet kananpojat kiinni ja kantaa ne suussaan eteeni vahingoittumattomina.  Tosin nyt loppui  tuokin hupi kun rakensin tiheämmän häkin. Sinappikaalit ovat jo melkein syöntikunnossa, lukuisat yrtit ja salaatit vasta taimella. Maaliskuussa voisi sitten alkaa kylvämään kaalia, kurkkua, tomaattia ja paljon muuta mukavaa.

HW:lle tiedoksi. n. 5 kilometriä linnuntietä meidän takapihalta on yksityinen lentokenttä. En ole vielä tavannut omistajaa, mutta kuulemani mukaan hän lentää ultrakevyitä koneita ja pitää niihin liittyviä kursseja.

Poissa riaapa

  • Herootes
  • *****
  • Viestejä: 900
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #156 : Maaliskuu 03, 2004, 22:17 »
No niin. 24 tuntia poissa koneelta ja johan alkaa tapahtua...

Minulla oli eilen puhelinhaastattelu de facto -viisumihakemuksen johdosta. Tunti haastattelun jälkeen oli näköjään tullut sähköposti jossa kehotettiin lähettämään passi Berliiniin. "I am pleased to tell you that your application for migration has been approved." Eli olen elänyt koko tämän päivän autuaan tietämättömänä että minut on hyväksytty maahanmuuttajaksi!

Aikataulusta sen verran, että hakemus lähetettiin Australia Dayna, joten kaikkineen sen saaminen kesti tasan 5 viikkoa.

Pitänee ilmottautua lopputenttiin...

:D :D :D

Riina.
Riina

Poissa Timo

  • Herootes
  • *****
  • Viestejä: 944
  • Lähdin Australiasta 1/2014
    • Veispuukki
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #157 : Maaliskuu 03, 2004, 22:40 »
Onnea Riina :D :D :D  :XXXX
Ja tervetuloa sitten lopputentin jälkeen uuteen kotimaahasi :D

Minä juuri maksoin meitä edustaneen lakimiehen (migration agent) loppulaskun. Jäi kokonaishinta kuitenkin alle 2000 dollarin.

Poissa Jaaks

  • Global Moderaattorit
  • Herootes
  • *****
  • Viestejä: 4386
  • Moderaattori
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #158 : Maaliskuu 03, 2004, 23:19 »
Riina :D:D:D

Onneksi olkoon :XXXX:XXXX:XXXX

Nyt sitten vaan pakkaamaan ja suunta kohti uutta tulevaisuutta :D

Cheers
Jaaks

Poissa petra

  • Piltti
  • *
  • Viestejä: 48
(Ei otsikkoa)
« Vastaus #159 : Maaliskuu 04, 2004, 20:49 »
Onneksi olkoon Riina! Viisumihan tuli rivakasti :) Millainen muuten oli haastattelu?  Tuhannet onnittelut viela kerran ja tsemppia lopputenttiin:peukkuy

Petra