Hei!

Voisitteko neuvoa neuvotonta  :?

Mikä on hyvä tapa aloittaa "virallinen" kirje, jota ei osoiteta kenellekään tietylle henkilölle? To whom it may concern, Dear jotain vai mitä voisin kirjoittaa?

Ksymys on esim. sähköpostitiedusteluista Immi:sta ja kouluilta Australiasta. Ei uskois, että sain 8,5/9 IELTS:sta, kun joutuu tällaisia pähkäilemään...

Kiitos avusta,
 Jurtta

LainaaAlkuperäinen postittaja Jurttamuori


Ksymys on esim. sähköpostitiedusteluista Immi:sta ja kouluilta Australiasta. Ei uskois, että sain 8,5/9 IELTS:sta, kun joutuu tällaisia pähkäilemään...


 Jurtta

Joo, ihan oikeassa olet. Ei se hyva koulumenestys ainakaan kaikkien kohdalla sita korreloi, etta kykenisi kaytannon asioita hoitamaan. Hyva aloitus sahkopostiviestille on esim. Dear Sir/Madam

Kiitosta vaan Mikkokrap neuvostasi,
 
ihan hymyn pisti huulille tuo ettei koulumenestys ja käytännön asioiden hoitaminen aina kulje käsi kädessa :hahhaa :hahhaa
Pitikin koittaa päteä tuolla pistemäärällä, kun kyselen muuten näin hölmöjä... vaikka olihan se aika saavutus

Päätään puistellen ja vatsaansa pidellen,
Jurtta

LainaaAlkuperäinen postittaja Jurttamuori
Kiitosta vaan Mikkokrap neuvostasi,
 
ihan hymyn pisti huulille tuo ettei koulumenestys ja käytännön asioiden hoitaminen aina kulje käsi kädessa :hahhaa :hahhaa
Pitikin koittaa päteä tuolla pistemäärällä, kun kyselen muuten näin hölmöjä... vaikka olihan se aika saavutus

Päätään puistellen ja vatsaansa pidellen,
Jurtta

Eihän hölmöjä kysymyksiä ole olemassakaan:hahhaa...vain huonoja vastauksia:)

Tässä ois yksi tapa monista aloittaa emaili, pienen esimerkin kera...

Dear Sir/Madam

[Avaus-paragrafi kirjeeseen josta selviää kirjeen tarkoitus]
I am writing to enquire about the Wildlife, Waterfalls & Rock Art Adventure Holiday Tour in January next year.

[Pääparagrafi josta selviää asia]
Firstly, what are the dates of the tour? Secondly, what are the ticket prices, including the price of accommodation? I would also like to know what types of rooms are available and whether the hotel has a good view. Furthermore, will you be providing transfers to and from the airport? Finally, I would appreciate it if you could send me a list of activities in Darwin during January.

[Loppu paragrafi jossa ilmoitetaan kohteliaasti että yhdenottoa odotetaan asian tiimoilta]
Please contact me using the information below. I enjoyed the Top End Self Drive Adventure Holiday Tour last year and look forward to hearing from you in the near future.

[Näistä eka on ehkä yleisin ja loput on mielestäni turhan imeliä ja eivät muutenkaan sovi suomalaiseen suuhun ]
Best Regards / Yours Truly / Yours faithfully  / Yours Sincerely / Regards jne...
Reijo Retee
Email: reijo.retee@luukku.com
Mob: +358 04585 58545

Kiitos Jouko,
juuri tätä kaipailin
Ja nyt ei kun naputtamaan...