Australian Viestitaulu

Viestitaulu => Elämää Australiassa => Sekalaiset aiheet => Aiheen aloitti: SaQ - Heinäkuu 27, 2009, 08:34

Otsikko: Wanted: Marriage Celebrant
Kirjoitti: SaQ - Heinäkuu 27, 2009, 08:34
Moi,

Maaliskuussa pitäisi viettää häitä Sydneyssä. Marriage celebrantteja näkyy olevan pilvin pimin joten valinta on aika arpapeliä. Onneksi tuleva vaimoni on niin viisas että kysyi onkohan Sydneyssä yhtään suomea puhuvaa celebranttia. Yritin hetken googlailla mutta eihän kaikkea löydä netistä. Joten kysytäänpä foorumilta. Tunnetteko suomea puhuvaa celebranttia? Varmaan lain mukaan homman tapahduttava englanniksi mutta kai sinne väliin voi heittää jotain savoksikin...

'SaQ
Otsikko: Vs: Wanted: Marriage Celebrant
Kirjoitti: Milka - Heinäkuu 27, 2009, 12:31
Eiko suomalaisen luterilaisen seurakunnan pappi kavisi? Sydneyssa sellainen kasittaakseni loytyy.

Onnea jo etukateen!

 :XXXX
Otsikko: Vs: Wanted: Marriage Celebrant
Kirjoitti: jounij - Heinäkuu 27, 2009, 12:32
Asiasta on keskusteltu aiemmin mm. täällä (http://www.dundernews.com/viestitaulu/index.php?topic=4092.0). Ei tainnut löytyä siviilivihkijää ainakaan sillä kertaa, mutta jospa nyt olisi parempi tuuri.


Toivoo

Otsikko: Vs: Wanted: Marriage Celebrant
Kirjoitti: makar - Heinäkuu 29, 2009, 06:13
hei

Loysin tallaisen vastauksen http://www.angelweddings.com.au/about.html, sen sivun alareaunassa kolu on kirjoittanut talle Grodonille etta:

Hi Gordon
 I have just received and read the first draft - and it is beautiful!!!!
Thank you very much! Personally I feel you have captured what we were after.
Thank you very much again, kind regards,Helena
Thank you again for being our Celebrant, you did such a wonderful job and a lot of our guests commented on how good you were
and yes, your Finnish was understood!!
Thank you for the pictures too - and thanks to your executive assistant!

Tai kaantajan voisi saada: *For an Interpreter; contact Community Relations Commission on 1300 651 500 or Sydney (02) 8255 6767

Se sanoo etta han verottaa $525.00, mutta siihen kuuluu kaiken muun lisaksi myo : My fee is based upon your requirements; e.g unusual locations--times and inclusions.

Toivottavasti auttaa...
Otsikko: Vs: Wanted: Marriage Celebrant
Kirjoitti: SaQ - Elokuu 10, 2009, 11:23
Kiitoksia vinkeistä ja onnitteluista. Papille laitoin postia ja katsotaan kuinka meirän käy... Parempi puolisko on katolinen ja uskoisin että heidän seurakunnan vastaus on kielteinen...