Alkuperäinen postittaja jounij
Tottahan tuo, mutta jos siihen joku kuitenkin kirjoittaa tittelikseen vaikkapa "Dr", niin eipä taaskaan selviä sukupuoli. Liekö tuo niin tärkeääkään?
Miettii
Mutta enkö minä juurikin sanonut, että pelkän nimen ja tittelin perusteella täällä on lähes mahdoton päätellä henkilön sukupuolta?
Aika monissa kaavakkeissa on kylläkin titlen lisäksi(Mr, Mrs,Miss, Ms) toinen kohta" Other",että mikä estää siihen(kään) kirjoittamasta ammattiaan, jos niin haluaa. Oli sitten Dr ,Professor,Father, Brother, Sister, Rabbi etc.
Tässä yhteydessä tuli mieleeni, että meillä Australiassa syntyneen nuorimpaisemme syntymätodistuksesta ilmenee meidän vanhempien ammatit (occupation).
Täytyy tässä vielä mainita tästä Australian syntymätodistuksesta, että ihan kiva yksityiskohta siinä on mielestäni,että siitä tärkeästä paperista ilmenemme koko pieni perhe. On siinä meidän kaikkien lasten nimet kokonaisuudessaan, ja heidän silloiset ikänsä ( kuopuksemme syntymän aikaan) aivan samoin kuin tietenkin meidän vanhempienkin.
Juolahti mieleen, (aina silloin tällöin käy niin) että Suomessahan vielä ei niin kauan sitten oli jos jonkinlaista ammattinimitystä, jotka kuvastivat miestä,vaikka henkilö saattoi olla myös nainen. Mainitakseni joitakin palomies, luottamusmies, rakennusmies, merimies, sähkömies, talonmies, eduskunnan puhemies ( R. Uosukainen, oliko tosiaan noin?), kirvesmies, kaivosmies...jos vielä nimi sattui olemaan Kaino, Vieno , Rauni tms.
Tänään opittua ;
down -under-a term used by people in the Northern Hemisphere for Australia, New Zealand and neighbouring Pacific island nations.
Australians apply it to
Australia only
