Etsin sukulaisiani Australiasta

pikkuheidi · elokuu 08, 2010, 09:19

Etsin setääni Martti Pikkupeuraa ja hänen perhettään. Yhteydenpito on katkennut parin vuoden aikana ja nykyinen meillä tiedossa oleva puhelinnumero ei ole toiminnassa. Osoitteen olemme hukanneet. Olen kokeillut eri hakuja internetissä ja nyt alkaa jo huolettaa, onko setäni enää elossakaan... Mistähän mahdollisia osoite ym. tietoja voisi kysellä? Meillä olisi hänelle tärkeää tietoakin hänen lähiomaisistaan.

Silppu · elokuu 08, 2010, 13:23

Helpottaisi varmaan jos tietäisit missä osavaltiossa hän viimeksi tietojesi mukaan asusteli. Vanhasta lankapuhelinumerostakin voi päätellä asuinalueen melko tarkasti. Sitten kun tiedämme alueen, niin ehkä löytyy joku suomalainen lähistöltä joka tuntee hänet.

Silppu

pikkuheidi · lokakuu 20, 2010, 06:04

Kesti aikani saada tietoja ylös, mutta sain tietooni hänen asuneen paikassa nimeltä garran tai garthan. Sukulaiset eivät olleen varmoja kirjoitusasusta. Onko jotain virallista kanavaa saada tietoja? Meillä on ihan lailliset perusteet löytää hänet pikaisesti.

arixmel · lokakuu 20, 2010, 06:18

paikannimi voisi olla vaikka Karratha WA kuulostaa vahan samalta

Silppu · lokakuu 20, 2010, 08:41

Garran, Australian Capital Territory, Australia?

Olet varmaan jo kokeillut puhelinnumeron etsimistä http://www.whitepages.com.au Näyttääkö vanha puhelinnumero samanlaiselta kuin kyseisen alueen numerot (suunta, kaksi ensimmäistä numeroa, Garran alueella 02 62xxxxxx)? Tunnettiinko hänet jollakin lempinimellä? Onko hän muuttanut sukunimeään?

Jos alue näyttää oikealta, niin sitten vaan yhteyttä suomalaisiin sillä seudulla (paikalliset ihmiset, suomiseurat, suomiseurakunnat). Suurlähetystöönkin Canberrassa voi ottaa yhteyttä. Sekin auttaa jos tiedät minkä alan ihminen hän on. Esim. samoilla alueilla rakennuksilla olleet ihmiset tuntevat kyllä toiset suomalaiset rakennusmiehet.

pikkuheidi · lokakuu 20, 2010, 09:06

Olen kokeillut etsiä kaikilla mahdollisilla tavoilla, mitä vain netistä keksin. Ongelma on, etteivät vanhat sukulaiset enää muista paikan nimiä oikein, vaikka ovat siellä käyneetkin ja kaikki tiedot ovat kiven alla nyt kuolleen omaisen hallussa/kätköissä

. Minua pyydettiin etsimään, kun olen nuori ja taitava käyttämään sitä nettiä ja ennen kaikkea kielitaitoinen. Suomen virallisia kanavia pitkin viimeisin osoite on ruotsissa, minne setäni muutti ennen australiaan lähtöä. Ruotsista en ole vielä kokeillut. Seuraavaksi kait yritän lähestyä ulkoasiainministeriötä, muutakaan en keksi. Meillä on niin harvinainen sukunimi, että olisin olettanut löytymisen olevan helppoa. Tiedän hänen ainakin olleen naimisissa, mutta vaimon nimeä en tiedä. Lapsista en ole varma, mutta ainakin vaimolla on lapsia, joiden nimiä en tiedä. On kuulema muuttanut pois tiedossa olevasta olinpaikasta. Toivoin löytäväni hänet pian, ennen hänelle tärkeän ihmisen hautajaisia, mutta en taida siihen kyetä. Suvulleni ominaiseen tapaan hänkin näyttää arvostavan yksityisyyttään. En tiedä, mitä hän on tehnyt työkseen

. Täytyy tunnustaa, että luotin harvinaiseen nimeen, saman nimisiä nimittäin tuskin löytyy edes suomesta.

RUU · lokakuu 20, 2010, 10:19

Onnea etsintaan, Pikkuheidi!

Yksi mahdollisuus on, etta jos hanet oikeasti pitaa loytaa juridisista syista ja pystytte kayttamaan siihen viranomaisia, pyydatte suurlahetystoa Canberrassa (tai sama toisinpain: asioitte Australian lahetystossa Ruotsissa) kokeilemaan ajokorttirekistereista. On melko varmaa etta hanella on ajokortti ja ne pidetaan kohtuullisen hyvin ajantasalla.
Joka osavaltiolla tosin on oma rekisterinsa mutta jos saatte ensin haarukoitua esiin todennakoisia vaihtoehtoja ja taallakin voidaan luottaa sukunimen harvinaisuuteen, onnistumisen mahdollisuus on olemassa (jos saatte homman liikkeelle). Syntymaaika tosin on hyva olla viela nimen lisaksi varmistamassa, etta on loytynyt oikea henkilo.

Parhaiten tama voi menna, jos saatte asianajajan hoitamaan kapulakielen suurlahetystoon.

Silppu · lokakuu 20, 2010, 11:57

http://www.naa.gov.au/ oikeasta laidasta name search ja kategoriaksi Immigration and naturalization

Löytyi siis tiedot että saapunut elokuussa 1971 Canberraan ja Canberrasta löytyy alue nimeltä Garran. Aika monet siirtolaiset jäävät sille alueelle asumaan minne saapuvatkin. Tai sitten jotkut palelevat niin paljon että muuttavat pohjoisemmaksi.

Joko olet ottanut yhteyttä Canberran suomiseuraan? Yhteystiedot taitavat löytyä dunderin sivultakin. Jos Canberran Jouni on kuulolla palstalla, niin häneltä voisi kysellä enemmän henkilöitä joihin ottaa yhteyttä.

jounij · lokakuu 20, 2010, 12:08

Joo, Canberrran Suomi-Seuran nykyinen puheenjohtaja Jouni on kuulolla. Vaikka suurimman osan canberransuomalaisista tunnenkin, en valitetavasti ole koskaan kuullut kenestäkään Pikkupeura-nimisestä, mutta tiedustelenpa asiaa täällä minua kauemmin olleilta.

Lupaa

pikkuheidi · lokakuu 21, 2010, 04:09

Suuri kiitokset teille avusta. Kyllä varmasti löydämme hänet viimeistään lakimiehen avulla, mutta yritän häntä etsiä jo nyt, jotta ehtisimme ilmoittaa hieman "pehmeämmin" tapahtuneesta. Sain sukulaisilta hieman tietoja taas nyhdettyä irti elikkä hän on työskennellyt öljy-yhtiön varastossa ja rakentanut aitoja. Lisäksi hän on viettänyt vapaa-aikaansa kultamailla, mitä se sitten lienee tarkoittaakaan. Hänen vaimonsa nimi on Audrey (tai kuulemani ääntämyksen perusteella päättelin sen nimeksi) ja hänellä on kaksi lasta tyttö ja poika. He ovat asuneet Garranissa ainakin 2000-luvun alkuun saadda. Martti on iäkäs, 64-vuotias, sekä huono kuuloinen, jonka vuoksi puhelinyhteys suvun kanssa on katkennut. Ja tosiaan, joidenkin rekistereiden mukaan hänet on merkitty ruotsalaiseksi, vaikkei hän ruotsissa asunutkaan kauaa. Suomen maistraatin mukaan asuu ruotsissa, mikä ei pidä paikkaansa.

Kiitoksia paljon ja olen erittäin kiitollinen kaikista tiedon murusista. Jos olisin varakkaampi, lähtisin paikan päälle selvittämään, mutta se nyt ei ole mahdollista.

jounij · lokakuu 25, 2010, 23:19

Valitettavasti nimi Martti Pikkupeura ei tunnu olevan tuttu niille canberransuomalaisille, joilta olen kysellyt.

(Ainakin vanhempien australiansuomalaisten keskuudessa tosin on aika tavallista, että muunkielisen kanssa naimisiin menneet suomalaiset eivät pahemmin seurustele toisten australiansuomalaisten kanssa. Olisikohan tässä sellainen tapaus kyseessä?)

Pahoittelee

pikkuheidi · lokakuu 26, 2010, 05:16

Valitettavan hyvin sopii koko suvun luonteeseen tietynlainen erakkomaisuus ja pidättäytyminen kaikkien seurojen toiminnasta. Saavat lakimiehet selvittää sen, mitä tarvitsee. Hän ei jokatapauksessa asu enää Garranissa, vaan on yhden tiedon mukaan muuttanut Uuteen Seelantiin. Tiedä sitten, mikä on totuus... Kiitos kuitenkin avustanne!

pikkuheidi · marraskuu 22, 2010, 22:14

Nyt olen saanut paljon uutta ja tarkempaa tietoa

. Setäni on siis asunut ferguson st. Nickol W.A eli ei lähelläkään Garrania, vaan karrathanissa. On turhauttavaa, että voin google mapsista jopa katsoa taloa, jossa hän on asunut, mutta en pääse taaskaan yhtään eteenpäin. Myös puhelinnumeron suunta on Karrathaniin. Nytpä kysyisinkin, onko australiassa mitään käänteistä hakua, kun puhelinnumero on hänen vaimonsa/kumppaninsa nimellä, jolla voisin hakea puhelinnumeron tai osoitteen perusteella ja saada tietooni vaimon nimeä?. Sitä kautta luulen, että pääsisin taas eteenpäin ja ennen kaikkea voisin ehkä saada tietää vaimon lasten nimiä

. Väestörekisterikeskuksen mukaan ulkomaille on lähtenyt kaksi pikkupeuraa, joista toinen on kuollut. Jos setäni onkin kuollut, onko niistä olemassa jotain rekisteriä?

kiitollisena taas kaikesta avustanne!

jounij · marraskuu 23, 2010, 00:03

Muutamia vuosia sitten joku julkaisi "käänteistä" Australian puhelinluetteloa myytävällä CD:llä, mutta sellainen toiminta kiellettiin lähinnä puhelinluettelotietoja ylläpitävän Telstran vastustuksen/painostuksen takia.

Kuolleista pitää rekisteriä kunkin osavaltion ja territorion "Births, Deaths and Marriages" -virasto, millä nimellä sitä sitten kutsuttaneekin eri osavaltioissa. Tässä osoite WA:han:

http://www.bdm.dotag.wa.gov.au/

Muut löytynevät tarvittaessa googlettamalla.

Neuvoo

Silppu · marraskuu 23, 2010, 17:34

Entä jos esittäisit asiasi ja lähettäisit kohteliaan kirjeen naapureille ja nykyiselle asunnon haltijalle pelkän osoitteen perusteella, ja kysyisit että jos joku heistä tietäisi sedästäsi jotakin tai edes vaimon tai lasten nimeä, tai parhaassa tapauksessa paikkaa johon ovat muuttaneet tai muita tärkeitä tietoja (esim. hänet tuntevan ihmisen nimi/puhelinnumero), ja ilmoittaisivat siitä sinulle.

sanni · marraskuu 24, 2010, 14:23

Asuimme viela vuosi sitten lahella setasi (entista?) taloa Karrathassa. Tunnen Karrathasta toisen suomalaisnaisen, joka voisi ehka auttaa ja on paikan paalla. Karrathassa tosin vaesto vaihtuu verrattain tiheaan kaivosbuumin vuoksi, eli naapuritkin ovat voineet vaihtua jo moneen kertaan... Yritan loytaa vanhan Karrathan puhelinluettelon tassa samalla. Laita yksityisviestia, jos haluat, etta otan ystavaani yhteytta!

Pikkup · joulukuu 22, 2010, 06:25

Tuntisiko joku jotakin jonka voisi lähettää käymään viestinviejänä Urangassa Brisbanen pohjoispuolella?

Pikkup · joulukuu 22, 2010, 06:27

Ulkoministeriö on löytänyt siis viimeisimmän osoitteen. Minuun voi ottaa yhteyttä yksityisviestillä. Olen Martin lähisukulainen.

jounij · joulukuu 22, 2010, 08:22

Kyseessä lienee Maryborough'n lähellä oleva Urangan? Se on kuitenkin vielä reilun 200 kilometrin päässä Sunshine Coastilta, jossa tietääkseni lähimmät Dunderin säännölliset lukijat asustelevat.

Mittailee

MH · joulukuu 22, 2010, 08:55

Koittaisin ehkä ottaa yhteyttä paikalliseen poliisiin ja kysyä heiltä ystävällisesti voisivatko he partioidessaan viedä viestin sukulaisellesi, mikäli ei muita vaihtoehtoja löydy.

Silppu · joulukuu 22, 2010, 14:23

Ehkä postilaitos voisi hoitaa asian? Kirjattu kirje/ sähke kotiovelle kuriirin tuomana.

Pikkup · joulukuu 23, 2010, 04:50

Yhteys pitäisi saada hieman postia nopeammin. Täytyy ottaa yhteyttä paikalliseen seriffiin. Kiitoksia.

Silppu · joulukuu 23, 2010, 16:25

Ihan kuten haluat, vaikka uskon, että byrokratia paikallisen sheriffin kautta kestää paljon pitempään kuin sähke.

Tässä kuitenkin linkki:
https://telegram.auspost.com.au/home.do

Aikis · joulukuu 23, 2010, 17:33

Ihan minäkin tästä sivusta, että posti Suomen ja Australian välillä kulkee kyllä yllättävän nopeasti - kunhan vain tietää oikean päivän!! Se meni jotakuinkin tähän tapaan: jos laitoit kirjeen menemään maanantaina, se oli perillä vasta loppuviikosta. Mutta jos laitoit perjantaina, se oli perillä jo seuraavana maanantaina! Eli systeemi lienee, että posti lähtee vain kahtena päivänä viikossa eteenpäin. Tämä selvinnee postissa, jos kysyy.

Tosin on sanottava, että Suomessa tämän kuuluisan Itellan jakelusyteemi "kehittyy" eli huononee päivä päivältä ja vuosi vuodelta...mene tiedä koskeeko sama globaali edistys myös Australian postia (jolla onneksi sentään lienee vielä oikea nimi!).

Joulumieltä!