Moi!
Vilja täällä seuraavan kysymyksen kanssa!:eye:
Aion kyllä lukea bookletteja iltalukemiseksi tänään, mutta tähänkin asti olen saanut selkeyttäviä vastauksia täältä ja vielä nopeasti...joten :D ja :god: jos taas joku viitsii vastata...
Tämä skills assessment...ammattitaidon arviointi... Siihen ei siis riitä käännetyt todistukset tutkinnostani, vaan tutkinnon VASTAAVUUS Australialaiseen saman alan koulutukseen on todistettava? Niinkö?
Poistun vastauksia odottelemaan!
Vilja,
Et kertonut tarkemmin minka alan ammatista on kyse, silla niita ammattitaitojen arvioijiakin on useita alasta riippuen.
Ei sinun itse tarvitse mitaan tutkinnon vastaavuutta todistaa, vaan senhan tekevat juuri nuo arvioijat.
Virallisesti todistetut kopiot todistuksista kayvat aivan hyvin ainakin VETASSESS, kuten sanotaan heidan sivuillaan:
http://www.vetassess.com.au/pd/VetQuaS.pdf
http://www.vetassess.com.au/index.htm
LainaaDocuments you must include:
Copies of the following documents must accompany the completed
Application Form:
? a certified copy of your Birth Certificate or relevant pages from your
passport showing name and date of birth
? a certified copy of your qualification (such as degree, diploma or
certificate in the original language). If for whatever reason the award
certificate is unavailable, you will need to obtain a letter from the
Academic Registrar or their equivalent stating that you have fulfiled
all the requirements of the program and that you are eligible
to graduate
? a certified transcript of the marks / grades showing subjects and
examination results in the original language
? evidence of change of name (if applicable)
? certified translations of any of the above documents, compiled by a
registered translation service, if originally issued in a language other
than English. In countries where this is possible, the translator
should be a member of the relevant national translators?
organisation.
If forged, altered or falsified documents are submitted to VETASSESS,
no assessment will be issued and no refund will be provided.
If you do not have your original documents you should try to obtain
the required documents from the relevant institution or authority. Most
educational institutions or authorities keep records and will reissue
these documents if requested. If you cannot obtain the required
documents you should contact VETASSESS for advice.
In some circumstances VETASSESS will accept a Statutory
Declaration, or other form of sworn affidavit in place of some of the
required documents. It is impossible, however, for an assessment to
be issued purely on the basis of statuatory declarations. You should
contact VETASSESS for advice on this point.
If this form is not completed correctly and/or appropriate
documentation is not provided, you may incur a delay in the
processing of your application.
Hei!
Olen kasvatustieteiden maisteri; luokanopettaja.
Olen onnistunut tällä välin saamaan yhden puhelinnumeron, johon minun pitäisi soittaa... Luin viestin nopeasti, mutta oisko siellä ollut kirjainyhdistelmä NOOS?!? Jatketaan tästä.
Ja kiitos vastauksesta...tuokin oli selkeyttävää, että ilmeisesti MINUN ei tarvitse muuta kuin käännättää ne paperit. Ja maksaa taas paljon rahaa...:(
Moi Vilja!
NOOSR nopeasti vilkastuna tosiaan on opettajien ym. "assessing authority"
Osoitteesta www.dest.gov.au/noosr löytyy varmaan tarkemmat tiedot skills assesment systeemeistä heille.
Periaatteessa sun ei tarvitse kuin kääntää koulu ja työtodistukset (ja maksaa paljon rahaa.. ;)), lähettää ne heille kaikkien liitteiden kera, joiden perusteella sit arvioivat sun pätevyyden.
Mut tosiaan, tosta osoitteesta ja immi.gov sivuilta löytyvästä SOL listasta löytyy lisä infoa.
Jari
Vilja,
Jarihan siinä jo kertoikin, mutta tästä pääset suoraan sinne NOOSR Teaching Skills Assessment sivuille:
http://aei.dest.gov.au/AEI/QualificationsRecognition/RecognisingProfessionalQualifications/TeachingInAustralia/TeachingSkillsAssessment/Default.htm
LainaaThe application fee for a skills assessment is three hundred Australian dollars - AUD$300.
Ei nyt mikään ihan hirveä summa :confuse
Taas puskemaan hommaa eteenpäin!
Jaaks...noi raha-asiat ovat tosiaan aina niin suhteellisia... Kun kahden hengen pitää todistuttaa pätevyytensä, eli sitten 600 aussi dollaria, ni se on OPEN PALKOISTA oikeesti paljon. Ja sitte, ku ajattelee kokonaisuutena, miten paljon maksaa viisumi, lääkärintodistukset, kielikokeet jnejnejne., niin kyllä siitä näillä palkoilla kertyy huimaava summa. Oikeesti!
Mutta ei se meitä haittaa :D Tulossa ollaan silti!!! Rahaa täytyy vaan yrittää nyt säästää ja myydä omaisuutta... :hahhaa