Kohtapuolin on lähtö aika, asiaa, mutta minne lähden? Pieni dilemma;)
Onko kukaan käynyt molemmissa WH:lla? Luultavasti ei kukaan. Mutta ootteko missään nähnyt jonkun vertailun? Tämmöistä pohdiskelen:
- Kummassa saa helpommin töitä? Vaikka isoissa kaupungeissa.
- Kummassa on WH palkkataso paremmin?
- Kummassa on tapana maksaa vähemmän veroa? Auseissa ei aina makseta tuon 29%.
- Kummassa maassa on hostellit ja ruoka halvempi?
- Kummassa maassa on auton ostaminen ja omistaminen halvempi?
- Muita mielipiteitä?
Onko tämä ennen kysytty jossain?
Jos kattoo töitä www.backpackersboard.co.nz niin esim. ravintoladuuneista saa noin 10-12$NZ. Ausseissa taas normaali palkka kuulemma lähtee 15$AUS ylöspäin. Ausseissa on vissiin runsaasti enemmän WHlaisia kuin NZssa? Eikö tämä tarkoita että kilpailu työpaikoista Ausseissa on kovempi vai onko työpaikkoja vaan niin paljon enemmän?
Toivottavasti joku osaa auttaa.
Mistä muuten katsotte avoimet työpaikat, suosikki linkkinne?
Sään voi helposti vertailla http://www.worldclimate.com:illa
T. Jimi
Itse pähkäilin samaa, ja päädyin Ausseihin. NZ: ssahan pääsääntösesti mahdollinen työ on sitten sitä skimbahissi, lammasfarmi tai kahviladuunia johtuen pienemmästä populaatiosta ja että suurin osa työpaikoista noin yleisesti on matkailun parissa. Lisäksi NZ on tietenkin pienempi ja harvaanasutumpi paikka.
Itse olen väärällä alalla mutta, en muista mistä , luin että NZ: ssa on vientiä jos satut olemaan hakkeri tai muuten it- nörtti. Me muuten valittiin Aussit, yllättäen.. :P
Moikka!
Tassa ihan henk.koht. mielipiteita, en ole ikina asunut Ausseissa mutta vierailen aika usein meidan Aussi-toimistoissa ja oon kaynyt siella n 20 kertaa.
NZssa on pienemmat palkat ja siita johtuen myos hiukka halvempaa kuin AUssa. NZ on muutenkin paljon paljon pienempi kuin AU ja luulisin etta se on osasyy mix suurin osa porukasta ei tule tanne. Itse en muuttaisi Ausseihin mutta onhan siella ihan kiva piipahtaa hapankorppuja ostamassa :D
Hostellien hinnoista en tieda, mutta taalla erittain suositun kimppakampan hinnat on n NZ$100/vko Aucklandissa ja huomattavasti halvempaa muualla. Katso ilmoja esim
http://www.trademe.co.nz/flathunt/
Duuneja voi katsella esim
http://www.seasonalwork.co.nz
Ainaskin AKLssa on huutava pula ravintola-alan ihmisista ja olen usein tormannyt esim ruotsalaisiin tarjoilijoihin. Luulisin etta toita saa suht helposti varsinkin jos osaa englantia tarpeeksi...
Tassa noin aluksi vahan infoa. Jos ette tanne tuu toihin niin tulkaa ainaskin kaymaan, on taalla sen verran upeaa nahtavaa :)
Terve vaan kaikille myös!
Itselläni olisi 1. kohteena tuo Uusi-Seelanti, mutta matkan suunnittelu on vasta alkuvaiheessa.
Ai niin, jokos se Working Holiday viisumi on mahdollista tosiaan saada tuonne Uuteen-Seelantiin suomalaisena? Kun vielä jokin aika sitten en ko. maata WH-viisumilistoista löytänyt.. :/
Ja jos joku osaisi antaa vinkkiä miten ne saaret kannattaisi könytä läpi n. 2 kuukauden aikana joskus ensi vuoden puolella (tod.näk. helmi-toukokuu välisenä aikana) niin olisin onnellinen.
T. Lauri
EDIT: No kappas kummaa, johan se W&H-visa on mahdollista saada Uuteen-Seelantiinkin. Sinne siis :)
Itseäni nimenomaan kiehtoo saarien syrjäisyys ja uskomattomat maisemat.. tarkoitus olisi myös dokumentoida matka filmille ja myöhemmin työstää jonkinnäköinen elokuvapätkä siitä, alan harrastaja kun olen.
Niin ja tosiaan jos on muita NZ:aan lähtijöitä (2005 alkupuoliskolla) niin viestiä vaan tulemaan. :)
email: kylmempi*hotmail.com
Itse kokemuksien perusteella voisin sanoa seuravaa:
Ausseissa on enemman lampoa ja biitsia ja kaikkea siihen liittyvaa. Kaikki samat rantoihin liittyvat houkuttimet loytyvat
uudestra seelannista mutta hieman ehka erilaisena ja kylmempana versiona.
Tropiikkia NZ:sta ei oikein loyda, mutta on metsat siellakin hienoja. Etelasaaren vuoret ja vuonot ovat toinen seikka mille ei loyda taalta oikein vertaa.
Aussit aina tekee pilkka Kiweista, mutta se on niiden ongelma.
Itse pidan Kiweja hieman maanlaheisempina ja positiivisessa mielessa "tavallisenpina" ihmisina kuin ausseja.
Ausseista ja Uudesta Seelannista loytyy kaiketi samat asiat paitsi etta vulkaanisuuteen liittyvissa asioissa NZ vie voiton kirkkaasti.
Maaliskuussa NZ oli kiva paikka ilmastojen puolesta jos tulee kotiikava.
Jos ei tieda, niin itse sijoittaisin kaiketi molempiin viisumeihin
ja vaihtaisin maata jos silta tuntuu.
Minun mielestani aussienglanti on huomattavasti helppotajuisempaa kuin uusiseelantilaisten puhe. Ainakin pohjoissaaren vakea on valilla melkein mahdoton ymmartaa! Minua houkuttaa enemman itanaapurissa matkailu kuin Australian kiertely, mutta se on ihan oma subjektiivinen mielipiteeni - toinen tykkaa aidista ja toinen tyttaresta :)
Paras vaihtoehto lienee molempien maiden koluaminen, jos tanne asti kerran on vaivautunut. On kuitenkin syyta muistaa, etta vaikka Uusi Seelanti on paljon pienempi kuin Australian manner, saa senkin kiertelemiseen varata ihan kunnolla aikaa. Viikko per saari ei ole tarpeeksi!
no-worries :D
LainaaMinun mielestani aussienglanti on huomattavasti helppotajuisempaa kuin uusiseelantilaisten puhe. Ainakin pohjoissaaren vakea on valilla melkein mahdoton ymmartaa!
Sorry vaan, mutta on ehka korvassa tai kielenymmartamisessa vika tai sitten on se suomen kouluenglannin opetukset :?
Oikeastaan Uusi Seelantilaisten englanninkieli on huomattavasti lahempana "Englannin englantia" kuin Australian kieli.
Kiwien kanssa yli 10 vuotta elanyt toteaa ...
Uudesta seelannista en tiedä mitään mutta kyllä Ausseissa kun lähtee kaupungeista ulos maaseudulle niin ymmärtäminen suomen kouluenglannilla on vähän niin ja näin varsinkin kun törmää johonkin oikeeseen maajussiin joka ei ole tilaltaan juurikaan muualle liikkunut ja puhuu suurinpiirtein laulamalla sitä englantia tosi rajulla aksentilla.
Kiitos, vastauksista Finnkiwi, Surffari jne... :)
Taitaapa mulla olla pieni tutkimus edessä.
Tosiaan on ne hienot maisemat jotka houkuttelevat ja ihmiset.
Kun soitin kerran NZ, toisessa päässä puhuttiin tosi selkeää Englannin kieltä. Yritin Suomen konsulaatista saada listan NZ yhtiöistä jotka ovat jotenkin sidossa Suomeen.
Kyllä ne kiwit osaa pilailla aussien kustannuksella ihan samalla lailla. Niillä on paikallinen "Suomi-Ruotsi-maaottelu" käynnissä koko ajan;)
LainaaAlkuperäinen postittaja MH
...Ausseissa kun lähtee kaupungeista ulos maaseudulle niin ymmärtäminen suomen kouluenglannilla on vähän niin ja näin varsinkin kun törmää johonkin oikeeseen maajussiin...
Totta - ainakin alkuvuosina! Olin vissiin ollut maassa vasta kolmisen kuukautta, kun yhtenä aamuna Brissyssä bussipysäkillä kanssani bussia odotellut hampaaton
(sekin vielä!) maalaismummeli yritti päästä juttuun kanssani. Minä en ymmärtänyt hänen puheistaan yhtään mitään, ja "tunne" näytti olevan molemminpuolinen. Loppujen lopuksi juttelin hänelle suomeksi, sillä kummankaan käyttämä kieli ei enää siinä vaiheessa tehnyt tilanteeseen mitään eroa.
Murre-eron huomaa muuten myös kaupungeissa, jos puhut eri sosiaaliseen ryhmään kuuluvien kanssa. Raksaheput puhuvat ossia aivan eri tavalla kuin toimistojen työläiset.
Uuteen aamuun heräillessä jutustelee
LainaaAlkuperäinen postittaja jounij
Uuteen aamuun heräillessä jutustelee
täällä vasta suunnitellaan nukkumaan menemistä, oon muuten tulossa Canberraan 26.10-30.10 muistaakseni pitää vielä tarkistella lipuista vois kattoo jos ehtii törmätä jossain vaikka
MH
Ihan samaa mielta Jounin kanssa... :D
Mina pyorin aluksi backpacker-porukoissa ja helppoa oli ymmartaa ja tulla ymmarretyksi, kun kaikki olivat "samalla tasolla" eli puhuivat ns. kouluenglantia. Sitten taas tomaattipelloilla tutustuin maajusseihin ja kaikenlaiseen sekalaiseen sakkiin ja silloin alkoivat ymmartamisvaikeudet! Toisaalta oli hyvakin niin, opin siina sen slangin ensin ja sen jalkeen muihin tilanteisiin sopeutuminen onkin ollut helppoa...
Muistan elavasti sen illan, kun tapasin nykyisen mieheni ja kysyin mista han on kotoisin. Olin juuri saapunut maahan pari viikkoa aikaisemmin ja kun kuulin nimen Warrnambool ausseittain lausuttuna en todellakaan tajunnut, etta mika maa ja mika valuutta... Warrnambool on sittemmin tullut tutuksi ja osaan sen itsekin lausua oikein...:hahhaa
Kerran toissa nelisen vuotta sitten joku pyysi saada lainaksi "biro'n" ja mina olin ihan ihmeissani, etta mika se sellainen on?? Kuten kaikki ausseissa asuvat varmasti tietavat kynaahan se tarkoittaa... Nyt reilun seitseman vuoden jalkeen ei usein tule tallaisia tilanteita vastaan, mutta kylla aina valilla saa vielakin kysya, mita joku sana tarkoittaa.
Meilla pain asuu paljon italialaisia ja vanhemman polven kanssa on valilla vaikeuksia keskustella, silla he edelleen puhuvat enemman/ paremmin italiaa kuin englantia. Usein meidan kylan paakadulla kuulee puhuttavan italiaa melkein enemman, koska useat kauppiaat ovat juuri italialaisia ja palvelevat asiakkaitaan molemmilla kielilla.
Mita tulee kiwi-englantiin mustakin sita oli aluksi helpompi ymmartaa kuin ausseja, vaikkakin nyt tuntuu, etta he lausuvat tietyt sanat tosi hassusti. Yksi parhaista ystavistani on kiwi ja han lausuu sanan "stairs" niin hassusti (ja itsekin tietaa sen), etta sille ei voi olla nauramatta. :)
LainaaAlkuperäinen postittaja no-worries
Minun mielestani aussienglanti on huomattavasti helppotajuisempaa kuin uusiseelantilaisten puhe. Ainakin pohjoissaaren vakea on valilla melkein mahdoton ymmartaa!
:hahhaa
Hauska komentti, mun mielesta se on just painvastoin. Taytyy sanoa etta kun korva on tottunut kiwiaksenttiin niin esim aussiTV-ohjelmien kieli tuntuu valilla aivan karsealta! :D
Asiaan littyen muuten todella mielenkiintoinen tutkimus loytyy http://www.otago.ac.nz/anthropology/Linguistic/Accents.html
LainaaAlkuperäinen postittaja MH
...oon muuten tulossa Canberraan 26.10-30.10 muistaakseni pitää vielä tarkistella lipuista vois kattoo jos ehtii törmätä jossain vaikka
Eiköhän tuo onnistu ainakin tuolle välille sattuvina arki-iltoina. Silloin lauantaina 30.10. ollaan menossa Sydneyyn katsomaan sitä FSS:n kabareeta, jota Reija on paljon mainostanut.
Vastaa
LainaaAlkuperäinen postittaja no-worries
Ainakin pohjoissaaren vakea on valilla melkein mahdoton ymmartaa!...
...Viikko per saari ei ole tarpeeksi!
Aikanaan kun tutustuin lukiossa uusi-seelantilaiseen vaihto-oppilaaseen, meni ensimmäinen viikko "khaelan", eli hänen nimensä Carlan ymmärtämiseen. :D
Ja tosiaan itse ajattelin käyttää vähintään 2 vkoa per saari, mielellään kuukausi per saari. Reissaamisen lomaan on myös kiva pysyä aloillaan jonkun päivän jos sattuu löytämään mukavan majapaikan/ystävän matkan varrelta.
(Helsingista-Tromssaan ja takaisin Kiiruna-Haaparanta-Hki välin viidessä päivässä ajaneena, n.3700km, tiedän ettei niitä maisemia paljoa ehdi näkemään auton ikkunasta.. ;) )
Jep kylla mina yhdyn siihen etta Oz-english on oma lukunsa.
EWsimerkkina Bruce jonka tapasimme Bundabergin
melonipellolla.
Olimme olleet maassa noin 4 viikkoa ja ajaneet Sydneysta Bundabergiin ja kolunneet hieman paikkoja silla valilla.
Bruce puhui jotain aivan kasittamatonta redneck engelskaa ja ainakin 30-40% meni totaalisen ohi.
Ehka nykyaan siita catchaisi jopa 60-80%.
Bruce sanoi etta olimme kuulemma nahneet neljassa viikossa enemman australiaa kuin han koko elin-ikansa aikana.
Suorastaan rikollista ettei ihmiset jotka asuu taalla tutustu uskomattomiin paikkoihin koita taalla loytyy.
Toisaalta Gold Coastin Terranorassa hommissa ollessa paikan Site Managerina oli "pomi' (onko se nyt pome vai mika) joka puhui jotain hirveaa aussi-englannin ja lontoon pahimman cockneyn sekoitusta. Yleensa pyysin sita toistamaan asian kaksi tai kolme kertaa jonka jalkeen hymyilin ja sanoin: Yeah, , ok tai jotain vastaavaa.
Surffari :D
LainaaEsimerkkina Bruce jonka tapasimme Bundabergin...
Hauska sattuma sinansa :D
"Bruce" on sama nimitys Aussi Blokesta kuin "Sheila" on naispuolisesta
:hahhaa
LainaaAlkuperäinen postittaja Larska
Ja tosiaan itse ajattelin käyttää vähintään 2 vkoa per saari, mielellään kuukausi per saari. Reissaamisen lomaan on myös kiva pysyä aloillaan jonkun päivän jos sattuu löytämään mukavan majapaikan/ystävän matkan varrelta.
Varasin eilen lippuni NZ:n reissulle. Lahden Sydneysta 11.11. ja palaan 12.12. En ehdi kayda kaikissa paikoissa, joissa haluaisin, mutta toisaalta rahat on niin finaalissa kuukauden reissaamisen jalkeen, etta joskus niilla main ois joka tapauksessa pakko palata :D
Moikka!!
Onko kellaan nyt kokemusta viela tuon viisumin hakemisesta uuteen seelantiin?
Mitenkohan se onnistuu taalla australiasta/brisbanesta kasin...?
Haaveena olis paasta sinne jo parin viikon sisalla takaisin, mutta taitaa olla mahdotonta, jos paperit pitaa postilla eteenpain :nuttu:
LainaaVarasin eilen lippuni NZ:n reissulle. Lahden Sydneysta 11.11. ja palaan 12.12. En ehdi kayda kaikissa paikoissa, joissa haluaisin, mutta toisaalta rahat on niin finaalissa kuukauden reissaamisen jalkeen, etta joskus niilla main ois joka tapauksessa pakko palata :D
Tosiaan itekään en tiedä mistä saisin kasaan semmoset määrät mammonaa että kaks kuukautta siellä selviäisin :P vielä kun turistivisalla ajattelin mennä kun ei ole mahdollisuutta käyttää enempää aikaa, joten en halua haaskata WH-visaa parin kuukauden matkaan.. joskus myöhemmin sitten koko vuosi reissaten ja hetelmiä poimien :)
-Lauri-
Milburn - capital of Victoria
Peck - to fill a suitcase
Pigs - for hanging out washing with
Pug - large animal with a curly tail
Nin tin dough - computer game
Munner stroney - soup
Min - male of the species
Mess kara - eye make-up
Mckennock - person who fixes cars
Mere - mayor
Kiri Pecker - famous Australian businessman
Ken's - Cairns
Jumbo - pet name for somebody named James
Jungle Bills - Christmas carol
Inner me - enemy
Guess - vapour/gas
Fush - marine creatures
Fitter cheney - type of pasta
Ever cardeau - avocado
Fear hear - blonde
Ear - mix of nitrogen and oxygen and other gases
Ear roebucks - exercise at the gym
Duffy cult - not easy
Amejen - visualise
Bun bitten - been bitten by an insect
Chully bun - esky
Sucks peck - half a dozen beers
Ear New Zulland - an extinct airline
Beers - large savage animals
One Doze - computer OS
Brudge - structure spanning a stream
S*x - one less than seven
Tin - one more than nine
Earplane - large flying machine
Cuttin - baby cat
Iggs ecktly - precisely
Mainio kerrassaan! Mista loysit tan?
aikis :D
tyopaikan kahvihuoneen seinalta...