Hei kaikille!
Täälläkin yksi jo pitkään Melbournessa asunut, mutta nyt vasta rekisteröitynyt ihmettelijä. Eli 5-vuotta takana ja sinä aikana satunnaisia visiittejä Altonassa ja Hedelbergissa.
Mutta nyt... asiaan!
2-vuotiaan tyttäreni suomenkieli uhkaa jäädä englannin varjoon, minä kun olen ainoa suomenpuhuja kotona ja ystäväpiirissä. Suomi koululle ollaan liian nuoria, joten löytyneeköhän täältä jonkinlaista seuraa tapaamaan esim leikkipuistoissa. Sydnesssä on vastaava perhepiiri, en tiedä onko Melbournessa moista. Jos on niin ilmoitelkaa, jos ei, niin onko kiinnostuneita tapaamaan lasten kanssa edes kerran kuussa? Ilmoitelkaa!
Tuipa
Tuipa,
Hieno idea, en kylläkään tunne muita leikkiikäisiä tenavia mutta ilmoittelua kehiin. Meidän poika on nyt 3 kohta 4 eli hiukan vanhempi kuin teidän tyttönne, oltiin juuri puolivuotta suomessa joten hänen suomensa kehittyi huimasti. missäpäin asutte? me asumme collingwoodissa joten kaikki yarrasta st kildaan olevat leikkikentät ja puistot ovat olleet meidän tutkimuskohteinamme. olemme tällä hetkellä matkoilla mutta tulemme heinäkuun alussa takaisin.
heittele viestillä
ari
Kiitokset viestistä Ari!
Mekin ollaan kierretty eri leikkipuistoja (juuri viime viikkolla testattiin South Melbournen adventure park), käyty ahkerasti eläintarhassa, akvaariossa jne. vaikka asutaankin enemmän "maalla" eli Sunburyssa.
Kunhan palaatte niin tapaillaan!
Ja toivottavasti muittenkin taaperoitten vanhemmat esittäytyvät. 24.4 on taikuri Suomi talolla Altonassa klo 15, toivottavasti sinne tulee mukavasti lapsia!
Tuipa ja kaikki muutkin lapselliset ja lapsenmieliset,menkää ihmeessä katselemaan ja kuuntelemaan laulavaa taikuria.Sitten Suomipäivien jälkeen meillä ei olla muuta musiikkia soitettukaan kuin taikamaa-albumia.
Tuipa,
pistätkö mulle sitten heinäkuun alussa mailia, (löytyy mun yhteistiedoista) siinä on niinpaljon asioita tapahtumassa, touko ja kesäkuun mittaan,sekä olen intiassa ja aasiassa suurimmaksi osaksi aikaa, eli ei ehkä tule dunderissa käytyä, saati sitten ihan heti muistaa koko dunderia, kun takas tulee ja yrittää päästä normaali elämään kiinni.Mutta tällä puheella pistetään tenavat yhteen leikkimään ja eiköhän me siitä niille kielikylpy kehitetä...voidaan vaikka tehdä niille teemapäiviä,,,esim tuo adventure park (ei olla muuten käyty) sitten eläintarha) puistovaellus...rantavaellus,,ihan vaan leikkikenttä päivä...eli eiköhän sitä kaikkea hauskaa keksitä.
ari
Tämä ei nyt ihan suoraan tähän liity, mutta onko Melbournessa suomenkielistä partiotoimintaa? (Ei varmaan, mutta kysynpä nyt kuitenkin...) Vedän täällä Suomessa viikoittain sudenpentulaumaa (7-10 v), ja JOS vaikka niitä nassikoita alkaisi kaivata Ausseissa, jokin samantapainen toiminta olisi ihan hauskaa. Tai onko suomenkielistä iltapäiväkerhotoimintaa tms.?
eevis
Eevis,
en ole kyllä kuulut mistään vastaavista, mutta sanottakoon että olen ollut tuolla saralla hiukan laiska ja antanut vaimon viedä eli lähinnä englanninkielistä kasvatusta kerhoa. Mutta vanhana wannabe sudenpentuna mielenkiintoni heräsi...jos sinä olet vetänyt sitä aiemmin niin sattuuko sinulla olemaan materiaalia aiheesta,,,meinaan ihan näin niinkuin omaksi huviksi vois tehdä pojan kanssa kaikenlaisia teema juttuja ja jos jossain on hyviä päiväohjelmia, tahi tekemisvinkkejä niin kyllä kiinostais...en tiedä edes mitä siellä partiossa tehdään mutta hei mä olen lukenut sudenpentujen käsikirjaa...eli kerro lisää please,,,mä olen että kukaan ei pahastu kerhoohjaajan vinkeistä,
ari
Eevis,
Enp? usko ett? partiotoimintaa l?ytyy suomeksi. Suoli-koululla on kaksi ryhm??, eli yhteens? n. 15 oppilasta, ja siin? ne aktiiviset suomalaislapset on. Suomi-koulu on kerran viikossa, ja luulisin ett? se riitt?? vanhemmille. T?ll? kun ne matkat on niin pitki?, ja lasten kuskaaminen on aika ty?l?st?. Voithan tietty kysy? Suomi-koululta, jos vaikka tarvitsisivat apuopea!
Mutta englanninkielist? partiotoiminta on aika lailla. Vaan saattaa olla aika erilaista kuin Suomessa... T??ll? kun se tuntuu olevan enemm?n "teemapartiointia" eli vaikka vesihiihdet??n. Vaelluksia on, mutta ei esim. puukonk?ytt??, joka mielest?ni on aika t?rke?? er?taidoissa! Tosin kaikki t?m? perustuu vain yhden himopartiolaisen juttuihin!
Eli partiohenke? l?ytyy t??lt?kin! Tosin vartsanjohtaja ajoista on jo piiiiitk? aika (eli ik? on jo tuplaantunut...) mutta... Mutta kyll? Arin pojalle jotain keksit??n :-) Ja pistet??n isk? vaikka teltanpystytykseen ja er?tulille!
Siis SUOMI-koululla ei suoli.... Hienoa kirjoitusta...
Laulava taikuri Jari Reponen (pohjoismaiden taikurimestari joltakin vuodelta) esiintyi juuri eilen t??ll? Canberrassa ja t?ytyy sanoa, ett? oli ihan mukava esitys n?in aikuisemmankin ihmisen mielest?. Yll?mainitun Melbournen keikan lis?ksi h?n esiintyy nyt sunnuntaina 18.4. Sydneyss? Scandinavian Klubilla. Kaikki katsomaan!
Kehottaa
Tuipa, palataan asiaan parin vuoden kuluttua, kun meidan seitseman viikon ikainen tyttomme vahan kasvaa! Taytyy sitten yrittaa silloin talloin paasta sinne suomikoululle, vaikka onneksi meilla on jonkin verran suomenkielisia ystavia niin ei jaa kielen opetus pelkastaan minun varaani. ;)
arixmel :hahhaa:hahhaa:hahhaa:hahhaa:hahhaa:hahhaa:hahhaa:hahhaa:hahhaa:hahhaa:hahhaa:hahhaa...t??ll? t?iss? ihmiset piti mua ihan pimeen? (tai pit?? ne muutenkin, mut t?? viel vahvisti) kun aloin t?ysill? hirnumaan tota sun bush-experience?! (muuten t?ysin hiljaista, kaikki muut tekee ahkerina viel? t?it?...tulipas mulla hauskoja tuloksia tosta t?n p?iv?n pipetoinnista...) :hahhaa:hahhaa:hahhaa Ja toi kyll? todistaa, ett? pieni? tappajia vaanii siell? Ausseissa joka puskassa! :D En voi uskoa muuta ennen kuin itse n?en.... Jonkun suomalaisen karhun kanssa nyt viel? voi matsata, mutta tuhat pient? h?m?ri? ja niitten verkko naamalla tai murkkupes? jaloissa on kyll? liikaa. Ja mun tuurilla l?yt?isin urbaanilta takapihaltakin jonkun kivan ?kk?m?nki?isen pes?n, ja sielt? kiukkuisen emon joka puolustaa poikasiaan. S?p? karvainen huntsmanni on varmaan kiva kaveri, kun se on niin iso ett? sit? voi tarvittaessa l?im?ytt??, mutta kaikki pienet massana tulevat ?t?k?t ei ole kivoja, kun niille ei voi mit??n jos ne hy?kk??.
Mutta asiaan: Eip? noista skannauksista vaivaa olisi ollut, mutta alla pari linkki? suomenkielisiin leikkeihin, jos et ole vaikka viel? n?iss? koskaan k?ynyt:
http://global.finland.fi/lapsille/pelit/index.html
http://www.ykliitto.fi/maakansa/rauhantalkoot/5kommunkikaatiota/5kommunikaatiota.html
http://www.lastenkaupunki.net/leikit.html
http://www.mll.fi/lapset_ja_nuoret/mita_tehtais/leikkipaikka/
http://www.suunnistus.net/taitokansio/o-leikit.htm
N?? on kaikki suomenkielisi?, ja useimpia olen lapsilla jo testannut ja hyv?ksi havainnut.
Eikun leikkim??n!
eevis
P.S. Huomasinkin vasta nyt ett? poikasi onkin ehk? hiukan nuori noihin pelotteluihin, ett? ?l? jooko sittenk??n palkkaa niit? ep?m??r?isen n?k?isi? ja m?re?-??nisi? miehi? sinne heijastinpolulle... :P
tuhannet kiitokset linkeista Eevis, tein samantien hakemiston koneelle ja talletin kaikki, kiitoksia viela kerran, jos joskus tormataan niin eka lasi on mun piikiin (netti on paras paikka olla kohtelias, yleensa ei tarvi seisoa omien sanojensa takana:P)ja mun poika ei morkoja pelkaa sehan on pohjanmaalta (tai niinku veri on sielta) ei mutta totta puhuen se on janna miten noinkin oienet pojat pitaa pelottelusta, kauhuelokuvista ja muusta semmoisesta ( joo olen malli isa ja katselen kauhuelokuvia poikani kanssa,,,muumit???mita ne on ;):hahhaa) kiitoksia viela kerran
Kiitokset tosiaan Eevikselle minultakin vinkeist?! Kun vaan saisi jonkun porukan kokoon liikuntaleikkeihinkin...
Itse asiassa tuli mieleen, jos t?m? sinulle vaan sopii... Meh?n voitaisiin ottaa Suomi kouluun yhteytt?, ett? voitaisiin j?rjest?? partio leikki iltap?iv? Suomi koulun yhteydess? (tapaavat lauantai aamup?ivisin), tai vaikka Suomi talolla. Sit? voisi sitten ihan markkinoida ja n?in ehk? saataisiin mukaan lis?? lapsia? Koska muuten olet tulossa t?nnep?in?
Ja paikallisesta partiosta. Partsayst?v?ni asuu nyky??n Canberrassa, mutta on kotoisin Victorian alppien l?helt?. Voin kysy? h?nelt? infoa, jos haluaisit vaikka vaeltamaan alpeille (tekev?t my?s talvivaelluksia!)
Ja Arixmel, hein?kuussahan voi olla jo lunta, ja meh?n voidaan tavata vaikka pulkkailemassa, Lake mountain on aika l?hell? ja siell? on jo reilusti lunta. Me ollaan nimitt?in aika usein viikonloppuisin vuorilla hiihtelem?ss?/pulkkailemassa jos ilmat sallii... Laskiainen elokuussa rapujuhlien tilalla????
Tuipa,
hieno idea, Alex on oppinut taman talven aikana jo kahden maan pulkkailutavat ja han on varmaan innoissaan oppimaan myos aussi tavat. olen kylla hanelle kertonut etta ei kotona sada lunta ollenkaan jne,,,ja nyt kevaalla juhlallisin menoin nappasimme talvivaatteet kierratykseen (eli kommando pipot ja pakkassaappaat seka haalarit ei tuntunut olevan oikein hyvia kotiintumisia)
pitaa katella tuota heinakuuta sitten tarkemmin, meilla tulee olemaan siina kaikenlaista kiiretta muuton kanssa (tavarat on talla hetkella pitkaaikais varastossa) vaikkakin muutetaan jo kolmas kerta takaisin samaan osoitteeseen.
Eevis oletkos jo loytanyt kamppaa...ja mitenkas pitkas aikaa sita tarvitset...kalustettua vai miten se oli???
periaatteessa jos otat kalustamattoman ja siihen halvat kalusteet ikeasta dimmeysta kirppareilta jne, niin voisit jopa saastaa jonkun taalan,,,ja ainakin asuntojen lukumaara kriteerien loystyessa lisaantyy.
taa mun opettaja tuttu maksoi muistaakseni itsensa kipeaksi kalustetusta kampasta.
:??
Tuipa
Ihan kiva idis, ja lauantait luulisin minulle k?yv?n, kun ainakin olettaisin olevani t?iss? vain viikolla. Tai mist? sit? tiet?? mik? orjapiiskuri toi proffa on... Olen siis tulossa vuodeksi (ehk? hiukan pitemm?ksikin, ei tied? viel?) Monashin yliopiston Prince Henry's Institute of Medical Researchiin. Ja koska viisumini sallii minun olla t?iss? vain yhdell? ty?nantajalla, nakkikioskikeikat viikonloppuisin ei tule kysymykseen, joten luulisin olevani vapaa. :D Mutta aikaa mietti? t?t? kyll? riitt??, koska olen tulossa vasta tammikuussa 2005 (heti tammikuun alusta).
Ja vaellusmahdollisuus kuulostaa houkuttelevalta, jos vain saat jotain yhteys/lis?tietoja kaveriltasi niin kiva! Ja mukava kuulla, ett? lumillekin p??see l?hell? Melbournea.
eevis
Heh, l?ysinp?s pikkuveljen kaapista sen aidon oikean Sudenpentujen k?sikirjan! Kyll? t?? on ihan aito, ja tiet?? kaiken niin kuin Aku Ankassa (sarjiksessa siis), esim. ett? jos aurinko yht?kki? sammuisi, ja polttaisimme kaikki hiili-, ?ljy- ja muut voimanl?hteet, ei aurinkoa korvaavaa energiaa riitt?isi kuin kolmeksi vuorokaudeksi...tai ett? ihmisen hiukset kasvavat vuorokaudessa n. 0,6 mm... :o Siis kaikkea hy?dyllist?! :hahhaa Mutta lis?ksi mm. periskoopin, leijan, tuulihyrr?n, lankapuhelimen, paperir?ik?n ja ponchon teko-ohjeet. T?ytyyp? ottaa t?m?kin k?ytt??n jossain sudarikokouksessa.
eevis
Eevis
niita ei varmaan ole ihan hetkeen enaa painettu. no mina varmaan joutuisin sen lukemaan lapi...hassu juttu muuten tuo aku ankka en ole muistaakseni nahnyt yhtakaan akua ausseissa. ja taalla jenkeissa sama juttu, kuuli luin juuri hiljattain etta niilla on ollut jotain lakisotkuja ja sita ei ole julkaistu taalla viiteen vuoteen tai jotain (hyvin epavarmaa tietoa) mutta pointtina vain se etta ausseissa et ihan heti akuihin tormaa...onkohan Nokian menestyksella ja aku ankan suosiolla yhteytta??//:roue
LainaaAlkuper?inen postittaja arixmel
Eevis
niita ei varmaan ole ihan hetkeen enaa painettu.
arixmel :D n?it? sudenpentujen k?sikirjoja luulisi l?ytyv?n jokaisesta kunnollisesta kirjakaupasta.Ovathan nuo sudarit kestosuosikkeja!Meid?n ekspartiolaisen k?sikirjan(sudenpentujen k?sikirja 1) painos vuodelta 1996 :)Voi miten j?nn?? oli lapsena ,kun puhuttiin tulitikkupuhelimilla ...
lis?ys: http://www.lehtipiste.fi/cgi-bin/lehti.pl?aih=47&id=748202
mette :)
Ei oo tosi, hienoa ett? n?it? viel? tehd??n! T?ytyyp? poiketa jossain lehtipisteess? tiirailemassa viimeisint? versiota. Mun versioni taisi olla painettu joskus -82 tai jotain. Ainakin teksteiss? puhuttiin tapahtumien p?iv?m??rist? vain 1975 asti tai jotain... Kiitti linkist?!
eevis
Sudareiden k?sikirjan Disney-versiot l?ytyv?t ainakin xxx:nten? painoksena kirjakaupasta edelleen :D
Meill? on luettu Sudenpentujen k?sikirjat 1-6, niiss? on kivasti joka kirjassa joku oma "teema", ovat pojan lempilukemistoa...
Pojalla on my?s "Suomalaisen sudenpennun k?sikirja", joka on upea ja muhkea teos er?taidoista! Ei kyll?k??n kiinnosta ihan niin paljon kuin viihteellisemm?t Disneyversiot ;)
Merja
Kun t?ss? ketjussa nyt on jo n?it? leikki- ja puuhalinkkej?, niin t?ss? viel? yksi:
http://www.papunet.net jossa on palapelej?, tarinoita, v?ritysteht?vi? ym. puuhaa lapsille suomeksi. Sivusto oli minusta hiukan sekavasti tehty (kun siell? on niin paljon tavaraa...), joten kannattaa vaikka aloittaa sivukartalta: http://www.papunet.net/kartta/index.php ja l?hte? sielt? katsomaan vaikka Kuvasivut ja P?hkin?.
Hauskoja puuhahetki?! :D
eevis
Kiitos Eevis :D
Tosi huippu hommia lapsille, mutta "vanhalle" vahan liian vaikeita :hahhaa:hahhaa:hahhaa
Jaaks :D
Joo, vaikeita voivat meille vanhuksille olla... lapset hoksaa aina t?mm?iset jutskat paljon paremmin! :D Mutta onhan siell? n?k?j??n my?s vaikka ruuanlaitto-ohjeita (lapsille? :D ), niill? luulis uusavuttomilta aikuisiltakin herkkuja syntyv?n, kun ovat niin yksityiskohtaisia: http://papunet.net/kuva/index.php?iso=1&res=1 No t?? uusavuttomuus ruuanlaitossa ei tietty koske sua, kun olet alan ihminen!
eevis
Eevis :D
Ihan hyvia ruoka ohjeita, mutta valmistusohjeet tarvitsee vahan tarkennusta :peukkua
Esim. tassa munakkaan teko ohjeessa
( http://papunet.net/kuva/index.php?iso=1&res=valmistus&red=19 ) sanotaan vaan, etta riko munat kulhoon, mittaa kulhoon 2dl maitoa ja suolaa.
Sitten ohjeet jatkuu ihan muissa asioissa.
Myohemmin sanotaan, etta kaada seos kulhosta paistinpannuun - ihan ok, mutta missaan vaiheessa ei ole sanottu, etta se kulhossa oleva muna-maito-suola seos olisi hyva vatkata :??
Voin kuvitella nuoren lapsen tekevan elamansa ensimmaista munakasta ja kaatavan sen ei-vatkatun seoksen pannuun ja mita tapahtuu :o Maito palaa ja muna jaa raa'aksi.
Just a comment from a cook :D
Jaaks :D
Oho, onpas tosiaan aikamoinen lipsahdus p??ssyt k?ym??n! Siin? on kirjoittajalla tullut ajatuskatkos, kun muuten on kyll? jokainen vaihe erikseen kerrottu kuvin ja sanoin, hyv? ettei "ojenna k?tesi, ota muna k?mmenelle...jne." Ei ekaa kertaa munakasta tekev? lapsi tosiaan voi tiet??, ett? niit? ois hyv? vatkata. :?? Onkohan muitakin t?pp?yksi?? Nyt vois pist?? palautetta yll?pit?jille... :D Toisaalta tuollaisen kaikenkattavan ohjeen tekeminen on tosi vaikeeta, siin? tarttis itse tehd? samalla homma l?pi kun ohjetta kirjoittaa.
eevis
Eevis :D
LainaaToisaalta tuollaisen kaikenkattavan ohjeen tekeminen on tosi vaikeeta, siin? tarttis itse tehd? samalla homma l?pi kun ohjetta kirjoittaa.
Siina sen juuri sanoit.
Eli ala tee, jos et tee kunnolla :D
Jaaks :D
N?in on! Mutta koska ohjeissa alla kuvien copyrighteissa oli joku amerikkalainen tekij?, niin ilmeisesti ovat n?m? suomalaiset vain k??nt?neet ohjeet englannista... Ehk? k??nt?j? ei ole tosiaan itse niit? ruokia tehnyt :?? Vaikka kyll? siell? lukee "Resepti: Pia H?m?l?inen" ett? tied? h?nt? sitten :??
eevis
Eevis :D
Kiinnitin itsekin huomion tuohon US copy rightiin ja koko sivustohan voi olla sielta :?? Tuo "net" osoitteen perassa kun ei kerro sivujen kotimaata.
Ehka se on joku expatriate suomalais kotiaiti, joka siella tekee vahan sivubusinesta lastensivuilla :??
Saako muuten suomesta kuinka usein ja helposti nykyaan tuoretta rakuunaa ?
Kuitenkin - oli kaannetty tai ei, niin oikein pitaa tehda :D - no excuses
Jaaks :D
Sivuston tekij?ist? l?ytyy t?ss? tietoa: http://www.papunet.net/info_suomi.php eli periaatteessa suomalaiset sivustot mutta mukana "kansainv?lisi?" tahoja.
T?? ei oo nyt mik??n varma tieto, mutta muistaisin juhannusostoksilla Citymarketissa vilaukselta n?hneeni yrttihyllyss? rakuunaakin. Joku puutarha toimittaa niille yrttej? ja mausteita pieniss? ruukuissa, ja ihan n?k?muistilla tuntuisi ett? kyll? siell? rakuunakin joukosta l?ytyi.
eevis
Hoi kaiki lapselliset ja lapsenmieliset!
Ensi sunnuntaina (15.8) leivotaan Melbournen Suomi talolla pipareita klo 10 alkaen ja erityisesti kaikki lapset ovat tervetulleita. Kuulemma Suomi-koululta on tulossa porukka- olisi mukavaa tavata mahdollisimmn paljon suomalaisia lapsia! Leikkiseuraa kaivataan yhä!
PItkästä aikaa viestiä tähän ketjuun...
Puskaradio ja jutustelu muutenkin on tuottanut tulosta, ja olen saanut kasaan aika montakin lapsiperhettä, jotta tämä mukuloiden oma kerho saadaan järjestymään. Järjestelen vielä päivämääriä ja muita, mutta tarkoitus on aloittaa Melbournen Suomi seuran laskiaissunnuntain juhlista, 13.2 ja sen jälkeen tavata joka kuun ensimmäisenä lauantaina klo 10 Suomi talolla.
Toivottavasti löydämme myös uusia perheitä mukaan!
Lisää infoa myöhemmin!
Hei!
Kiitos siita! Me sitten saavumme helmikuun 22. Ollaan mukana. Meilla on 3v ja 6v. tytot.
Siiri
Eli pitkästä aikaa kirjaudun päivittämään, sillä Suomi talon ja Melbournen kiireet aiheuttivat muutoksia, ja tänään piti alunperin olla toimintaa, joka sitten korjattiin kiertokirjeessä mutta ei täällä... Joku oli paikalla (sinäkö Kuldar??), suurimmat pahoitteluni, ettei muita lapsia löytynyt!! Mutta nyt päivitystä tulevasta lasten ohjelmasta (ja sitähän riittää!!)
Suomi-päivät Melbournessa Pääsiäisenä
25-27.3, 119 Pier Street Altona + Civic theatre, urheilukentät ja nuorisotalo. Kisojen ajan pe + la tenavaparkki klo 10-14, jossa askartelua, suomalaisia leffoja yms.
Lasten pääsiäisrieha
Sunnuntaina, 27.3 klo 10-13, Suomi talolla, 119 Pier St, Altona
Kotieläintarha, lasten urheilukilpailut, "treasure hunt", paikalla myös pääsiäispupu ja bilby
Tämä on ensimmäinen kerta kun Suomi-päivillä tai Melbournen Suomi talolla järjestetään iso tapahtuma lapsille! Toivottavasti mahdollisimmat monet pääsevät paikalle! Puskaradio kiertämään!
Melbournen mukulat ilman muuta ohjelmaa
la 16.4 klo 10-12
Tavataan, leikitään, askarrellaan
Vappubrunssi
Sunnuntaina 1.5 klo 11 alkaen
Sillibrunssin ja muun ohjelman yhteydessä lapsille vappuaskartelua ja muuta...
Melbournen mukulat ilman muuta ohjelmaa
la 28.5 klo 10-12
Toukokuussa on 5 viikkoa, joten tavataan kuun lopulla!
Satujumppa ja muita leikkejä
Vielä pahoitteluni tuosta sekaanuksesta päivien suhteen. Laskiaisena meitä oli paikalla muutama, mutta toivottavasti jatkossa saadaan paljon lapsia mukaan!
Jos lisäkysymyksiä löytyy, niin vastaan mieluusti!
Tuipa :)
Ma jo asken kirjoitin pitkan tarinan ja sitten vahingossa havitin koko jutun... Mutta lyhyesti: onko sulla joku sahkopostilista vai mika on mainitsemasi kiertokirje? Ma haluaisin kovasti tuoda meidan yksivuotiaan mukaan touhuihin ja olisi kiva pysya ajantasalla tapahtumien suhteen, erityisesti kun me asutaan vahan kauempana eika paasta joka kerta mukaan. Kyllahan ma tietty taalla dunderissa roikun koko ajan ja saan tietoa tata kautta, mutta silti! Paasiaisena me ei varmaankaan paasta mukaan, kun mies paivystaa toissa ja ma en taida uskaltautua tien paalle omin nokkineni, kun en ole kovin kokenut kaupunkiajaja... Mutta toivottavasti sitten viimeistaan huhti-toukokuussa paastais mekin mukaan. :)
Heidi :)
Tuipa viittasi varmaankin Suomi-seuran kiertokirjeeseen, joka lähetetään aina muutaman kuukauden välein kaikille jäsenmaksun maksaneille jäsenille.
Pahoittelut myös minulta jos Siiri, Kuldar ja tytöt eivät löytäneetkään leikkikavereita eilen. Sain kyllä Siirin tekstiviestin jossa hän asiasta tiedusteli, mutta sen sijaan että olisin ottanut asiasta selvää, kehoitin vain soittamaan Tuipalle. :sorry
Suomi-päivistä tulee varmasti menestys! :peukkuy Ja lapsiparkki tulee olemaan kaikkein hauskin paikka!! :D
Hei kaikille!
Meillä Melbournen mukuloilla oli viime viikonloppuna ensimmäinen virallinen tapaaminen ja mukavaa oli! Paikalla oli 8 lasta vanhempineen ja yhdessä jumpattiin, leikittiin ja laulettiin. Kiitokset kaikille jotka olivat paikalla! Vanhempien kesken pidettiin pieni aivoriihi, jonka tuloksena on suunnitteilla vaikka mitä: leivontaa, naamiaiset, leikkiä, lukemista, musiikkia, pulkkaretki....
Eli tervetuloa uudelleen kaikki uudet ja vanhat!
Seuraavan kerran tapaamme siis vappuna, sillibrunssilla 1.5 klo 11 alkaen, jossa lapsille askartelunurkkaus, muun ohjelman muassa.
Peruutimme 28.5 tapaamisen, jotta voimme tavata kesäkuun ensimmäisenä lauantaina, 4.6 klo 10-12 ja pääsemme rutiiniaikaan, eli tapaamme joka kuun ensimmäinen lauantaina.
Kysymyksiä ja ehdouksia otetaan mieluusti vastaan, lähettäkä viestiä u2u
Tuipa
Muistattehan kaikki Melbournen lapselliset, että elokuun tapaaminen ei olekaan tavalliseen tapaan kuun ekana lauantaina eli 6.8. vaan vasta viikkoa myöhemmin eli 13.8. Kellonaika sama vanha kymmeneltä. See ya!
Kuldar, jos näet tämän, lue U2U! :)
Kenenkäs kautta sitä Melbournen Suomi-seuraan voi liittyä?
nimim. kohta melbulainen
TiinaA :D
Soita suoraan Suomi-talolle 93984143 ja Kimmo hoitaa asian! Tai sitten melkein missa tahansa Suomi-seuran tapahtumassa paikan paalla. :XXXX
Kiitti eevis, numero muistissa. Tänään sain meidänkin uuden puhelinnumeron, nyt rupee tuleen matkakuumetta.
Tiina :XXXX
Kun tama viestiketju nousi mukavasti esiin, niin laitanpa tassa tietoa lasten klubin toiminnasta:
La 5.11 Melbournen mukulat tapaaminen tavallisen tapaan klo 10-12 Suomi talolla Altonassa.
La 26.11 Pikku joulut! klo 10-12 Suomi talolla
Su 18.12 Suomi seuran perheiden joulujuhla. Ilmainen jouluruoka seuran jäsenille (jäsenyys $25/vuosi, $5 opiskelijat/eläkeläiset) - Liittyä voit paikan päällä, toki voit ostaa pelka ruuan, $25. Ilmoitathan tulostasi Pirjolle, 9551 4757
Maaliskuun ensimmäinen lauantai 2006 - mukulakerho aloittaa jälleen virallisen toiminnan. Tosin toivottavasti tapaamme myös kesälomalla, vaikkapa eläintarhassa?
Tervetuloa mukaan kaikki uuden perheet! Jos haluatte lisatietoa, niin lahettakaa minulle tai Eevikselle u2u
Haloo Melbournen mukulat, mitäs menossa nyt? :eye: :)
Laitan nyt taas kerran tänne leikkilinkin, tällä kertaa aboriginaalileikkeihin, joita piti tässä kerran etsiskellä. Australian Sports Commission on tehnyt ihan hyvät koosteet (http://www.ausport.gov.au/isp/traditional.asp). :peukkuy Siinäpä teille Tuire valmiina yksi teemapäivä! Jaana taas Bilby-pukuun... :D
Helou leikittäjä - mihinkäs se linkki joutui? Vai olenko vaan sokea... Hyvä idea muuten!
Toiminta jatkuu, aktiiviperheiden määrä vaan on vähentynyt, eli katsellaan... Elokuussa mennään pulkkailemaan, korvapuustit on jo leivottuna! Kunhan vaan tulisi lunta, näyttää aika huonolta... Toivottavasti päästään hiihtämään
Tuire :D
Kyllä vaan olet sokea. Tai ainakin värisokea. Sana "koosteet" ennen peukkua on sininen, eli linkki. :P:P Ja pulkkailemaan sitten vaan lumen perässä, mites se Suomi-koulun poppoo, saitteko heitä mukaan pulkkailemaan? Toivottavasti saatte sankan joukon mukaan!
Hei,
Olemme vastikään muuttaneet Melbourneen mieheni ja 6kk ikäisen poikamme kanssa. Melbourne on tuttu meille ennestään, mutta löytyisikö täältä muita vauvoja ja äitejä joista saisin seuraa? Olisi kiva tutustua muihin pienten vauvojen äiteihin ja saada suomalaista seuraa...
Vauvoista en tieda, mutta taaperoita ja leikki-ikaisia loytyy...
Eli Melbournen mukulat tapaavat joka kuun ensimmaisena lauantaina Suomi talolla Altonassa, 119 Pier st. klo 10-12. Suomea puhutaan, ja aussipuoliskot kannustavat olemaan puhumatta englantia vaikka eivat sita ymmarrakaan... Kerhossa leikitaan ja lauletaan. Vaikka ikahaarukka (1-6) ei nyt valttamatta tunnukaan sopivalta, niin se puoli vuotta menee nopeasti. Seuraavan kerran tavataan la 7.10, tervetuloa mukaan!!
Kiitos vinkistä Tuipa, tulen ilman muuta katsastamaan kunhan tuo taapero hieman kasvaa.
Edelleen kummastelen, että löytyiskö vauvoja ja äitejä, tai taaperoitten äitejä, joita kiinnostaisi tavata kahvittelun, leikkupuistojen jne tekemisen parissa.
Hei Päiviliini,
Valitettavasti emme ole vielä seuraksi teille mutta siltä varalta että olette siellä pidempäänkin niin meillä on nyt 9 kk ikäinen vauva ja vuoden kuluttua tullaan sinne kulmille asumaan.
Laita U2U jos haluat vaihtaa vauvakuulumisia netin kautta.
Löydät varmasti kyllä jo aiemminkin sieltä vauvaperheitä kaveriksi. Muistelisin että Dunderissa ainakin yksi melbournelainen odottaa vauvaa syntyväksi piakkoin.
Jos ei sosiaalinen kalenterinne täyty totaalisesti niin taaperomme olisivat aika samanikäistä seuraa toisilleen sitten ensi vuonna. :)
Itse pidän tärkeänä suomen kielen kehittymistä ja jo senkin vuoksi olisi mukava löytää seuraa suomalaisista perheistä.
Suomikoulun toiminta painottuu ymmärtääkseni yli 4-vuotiaisiin?
Jospa sinne Melbourneen saataisiin pikkutaaperoistakin porukka kasaan. :)
Kuten juuri tuossa aiemmin sanoin, Melbournessa toimii myos mukuloitten oma kerho ALLE 4 vuotiaille, tosin joukossa on myos vanhempiakin sisaruksia. Kerho on ollut toiminnassa jo 2 vuoden ajan, ja asiasta kestusteltiin jo sita ennen ( itse aloitin koko keskustelun, ja olen sita kerhoa vetanyt koko taman ajan). Kuten myos sanoin, ikahaarukka vaihtelee, ja uudet lapset ovat n. 1 vuotiaita. Suomi koulu on yli 4 vuotiaille.
Dunderilaisia on ainakin 2, jollei enemmankin, raskaana, eli taaperoita riittaa nyt ja tulevaisuudessa
Kiitos tiedoista Tuipa. Hieno juttu tuo mukulakerho! Kiva että olet laittanut sellaisen pystyyn! :god:
Voisikohan tuon taaperokerhon olemassaolon mainita Melbournen Suomikoulun infotiedoissa Dunderissa? Siellä kerrotaan vain kahdesta ryhmästä ja nämä keskusteluketjut kun painuvat välillä pois näköpiiristä niin tieto voisi olla hyödyksi myös tuolla toisessa osiossa.
Hei vaan,
Chilifinn - juu, täällä on tarkoitus asustella myös hama tulevaisuus, eli pidetään yhteyttä! Mullekkin on tärkeää että pojan suomen kieli kehittyy eikä jäis ainostaan mun varaan.
Tuipa, kiitos vielä tarkennetuista tiedoista. Huomasinkin ton ketjun, jonka olit aloittanut taaperoitten suomi-kerhosta. Se kiinnostaa minua kovasti ja kunhan tosiaan vauva kasvaa aion ilmanmuuta tulla mukaan. Tällä hetkellä kiinnostaa kyllä myös ns epävirallinen toiminta, mä kun olen kova istumaan kahviloissa ja innokas etsimään vauva-ystävällisiä sellaisia...
Nyt tuo taapero huutaakin jo siihenmalliin että must go..
Sitahan me kaikki ajamme takaa, eli kaksikielisyytta... Meillakaan ukkokulta ei puhu suomea juuri lainkaan, ja silti tyttaremme on taysin kaksikielinen. Ja paitsi se kieli, niin myos se kulttuuri.... Ja suomenpuhujien monipuolisuus - Suomen reissujen aikana lapsemme oli aluksi hankalaa ymmartaa, etta myos miehet ja lapset puhuvat suomea... Kokemuksesta voin kertoa, etta suomenkielen yllapito ei valttamatta ole helppoa, kun olet se ainoa joka puhuu suomea, mutta lasta pitaa vaan patistaa puhumaan suomea, eika hyvaksya sita, etta lapsi puhuu takaisin englantia.
Sitten viela tuosta Suomi koulusta - siella on alaikaraja, koska opetusministerio tukee toimintaa, ja heidan mielestaan alle 3 vuotias lapsi ei voi oppia. Juuri tasta syysta aloitin taman lasten kerhon, kun halusin tyttarelleni suomekielisia leikkikavereita, ja olimme silloin viela liian nuoria Suomi kouluun. Mutta yhteistoimintaa viritellaan, vai miten on TiinaA?? Mukulat toimivat siis Suomi seuran yhteydessa, joka on erillaan Suomi koulusta...
Kahviloista - ne ovat kylla erittain lapsiystavallisia. Ja kaikki ystavapiirin lapset ovat kylla aika kahvittelijoita... Taalla lasten juomana yleensa babychino, vanhempien kahvien kanssa. Eli siis maitovaahtoa, joskus vaahtokarkki seuranaan... Eli lapset mukaan kaikkialle! Suomessakin olemme "kouluttaneet" mm. Cafe Esplanadin ja Kampin henkilokuntaa lasten kahvikulttuuriin... Vain muutaman kerran olen Melbournessa tormannyt lapsivastaisiin ravintoloihin, esim. Greco (???) Southbankilla, jossa tarjoilija katsoi poyristyneena, kun kehtasin kysya josko saisin lapselle pienemman annoksen. Monet loistavat ravintolat ovat ihania lasten kanssa - esim. Stake & Wine companyn (myos Southbankilla) henkilokunta oli loistavaa, kun vanhemmilla meinasi menna pinna lapsen jatkuvat pelleilyn kanssa... Eli rattaat vaan mukaan!
Puhut asiaa Tuipa, kaksikielisyydesta siis. Meilla vanhempi on nyt 2 1/2 vuotias ja puhuu oikeastaan vain englantia, muutama suomenkielinen sana vilahtaa lauseissa valilla. Mina puhun lapsille suomea, mutta kun nuorempi on vasta 9 kk (eika siis luonnollisesti puhu viela) he eivat voi keskenaan viela jutella ja mina olen siis ainoa suomea puhuva. Olisi niin ihanaa paasta teidan kerhoon, mutta nyt me asutaan viela kauempana Melbournesta kuin ennen. Oltiin siella itse asiassa viime viikonloppuna, mutta kerhoahan ei juuri silloin ollut, harmi vaan. Ensi kerran pitaa yrittaa ajoittaa sinne tulo nimenomaan kerhon aikataulun mukaan niin etta lapset ymmartaisivat, etta suomi on ihan oikea kieli, eika aitin keksima salakieli... :hahhaa
Meillä puhutaan kotona kahta kieltä, joten ajattelin vähän kertoa siitä. Asuimme Saksassa, kun isommat lapset olívat pieniä. Minä puhuin heille aina suomea ja mieheni saksaa. Yhteinen "aikuisten" kieli on saksa. Tietysti saksankielinen ympäristö teki siitä kielestä vahvemman, mutta minä jatkoin sitkeästi suomen puhumista. Ja kun lapset olivat tottuneet siihen syntymästään asti, eivät he koskaan yrittäneetkään puhua minulle saksaa. Muutenkin jakoivat ihmiset kahteen kieliryhmään, ja jos joku suomenkielinen halusi vähän kokeilla saksan kielitaitoaan ja sanoi jotain lapsille saksaksi, lapset katsoivat häntä kummissaan ja vastasivat suomeksi. Kieli ei ollut heille paikka- vaan ihmissidonnainen. Eivätkä oikeastaan pienenä koskaan sekoittaneet kieliä. Jos eivät jotain sanaa tienneet, kysyivät sen ensin ja korjasivat sitten oikein sillä kielellä mitä olivat puhumassa. Nyt isona tosin ovat huomanneet, että kun kaikki perheessä nykyään osaavat molempia kieliä, voi sekaan helposti heittää yhden sanan toista kieltä. Kuulostaa karmealta, mutta myönnän joskus sortuvani itse samaan. Pyrin kuitenkin siihen, että korjaan lapsia ihan sivumennen, jos huomaan virheitä.
Olemme nyt olleet Suomessa vajaat kymmenen vuotta ja suomi on lapsilla paljon vahvempi kuin saksa. Saksan kieli ei todellakaan ole täydellistä, mutta tulevat sillä toimeen kesälomareisuilla. Nuorimmainen on syntynyt täällä Suomessa ja hänellä saksan kieli on aika hiekkoa, mutta patistelen miestäni, että ei sortuisi suomen kielen puhumiseen, vaikka sitä jo tosi hyvin puhuukin. Järjestelmällisyys ja sinnikkyys palkitaan kyllä, ja kaksikielisyydestä on lapsille iso etu myöhemmin elämässä.
Kaikessa yksinkertaisuudessaan tämän helpommaksi ei kielen opettaminen tule. Tarvitsee vain puhua!! Ja kyllähän se on selvä, että sanavarasto jää vähän suppeaksi, jos kieltä kuulee vain yhdeltä ihmiseltä ja kotona teemat on tietty paljolti samoja päivästä toiseen. Mutta se peruskieli kuitenkin on olemassa ja lyhyelläkin lomalla Suomessa lapset imevät itseensä uskomattoman määrän uusia sanoja. Ja nyt kun isommilla on muutaman vuoden ollut englantia koulussa, ovat opettajat sanoneet, että kyllä he selvästi nopeammin oppivat sitä kuin yksikieliset lapset. Heille kun on ihan luonnollista, että asioilla on monta eri nimeä.
Kunhan täältä Melbourneen päästään, niin tulemme varmasti Suomi-kouluun. Lapset jo odottavatkin sitä!
Pitäkää kiinni omasta kielestänne!!!!
Kannustaa,
Räyhä
Kaksikielisyysaiheesta kiinnostuneille
http://www.edu.fi/pageLast.asp?path=498,526,54785,25679,33902
Tosin suurinosa ruotsinkielisia. Loytyy varmaan kansainvalisiakin.
Kaksikielisyydella ja oppimiskyvylla on tosiaan positiivinen korrelaatio, ihan kuten Rayhan lasten opettaja sanoi, ei pelkastaan kielen oppimisen vaan muunkin suhteen.
Ja kaksikielisyys ehkaisee Alzheimerin tautia.
Ja tassa meidan Melbournelaisten oma linkki:
http://www.bilingualoptions.com.au/
Kavin lapi tuota linkkia, ja loysinkin sielta etta taalla Melbournessa on Marraskuussa kaksikielisyys koulutuspaivat, http://www.bilingualoptions.com.au/constkpaRCB-12-11-06.htm , 12.11 klo 1-5. Ikava kylla samaan aikaan on Suomi talolla pesis ja BBQ, joten itse en paase, mutta jos jotain kiinnostaa, niin kannattaa!
Niinhan se on, kuten Räyhä (taytyi valilla kayttaa scandeja :roue) jo sanoikin, kaksikielisyys (tai kolmikielisyys) on psykologinen juttu, eli kieli jakautuu ihmisten mukaan. Meilla vaan ei alkuun ollut noita suomen puhujia yhtaan ymparilla, mutta onneksi loysin Dunderin, ja sita kautta Riinan, Hennun, Eeviksen, kaikki Sannat, Zenden... Lista jatkuu, taalta loytyy aikamoinen verkosto, mutta kuten jo aiemmin sanoin, naisverkosto (paitis tietty Ari, joka sitten muutti Brisbaneen...) suomea puhumassa. Vuosi sitten olimme Suomessa ilman ukkokultaa,ja 2 viikon jalkeen Riina ei puhunut lainkaan englantia, ja sanavarastoon tuli mm. röyhtäys... ei mikaan helppo sana burb vastineelle, melkein pahempi kuin raparperipiirakka... Yksi ainoa hassuus - veljeni oli taalla viime jouluna ja mainitsi etta Riina puhuu kuin aikuinen, eika lapsi... No ei mika ihme, kun suomen kieli perustuu aikuisten kanssa puhumisenn, seka tietysti Kirsi Kunnaksen runoihin, ja muuhun suomalaiseen kirjallisuuteen (Taytyy kehua - Viime Suomi paivilla Riina sai kultamitalin lausumillaan suomalaisilla runoilla... hienosti meni, vai mita tuomari Jouni?)
No ilman muuta kultamitalistia pitää kehua vielä näin jälkikäteenkin. Pikkusen ujostutti, mutta runo tuli sieltä ihan hyvin, kun äiti piti kädestä.
Vahvistaa (vain yksi niistä tuomareista)
Tuipa
Meilläkin oli joskus hauskoja tilanteita ja kuulin usein siitä, että lapset puhuvat niin kirjakieltä. Pohdin sitä, pitkään että kuinka lapsilleni puhuisin ja päädyin mahdollisimman "oikeaan" kielioppiin ja peruskieleen. Ajattelin, että jos joskus palaamme Suomeen (niinkuin kävinkin), niin pärjäävät sitten koulussa ym. Enkä nyt muutenkaan itse vääntänyt mitään vahvaa murretta, olen kasvanut Etelä-Suomessa.
Jännä juttu oli mm R-kirjain. Saksan kielessä se "nielaistaan" usein tai rullataan pehmeästi. Niinpä poikani, joka nimessä on R-kirjain, lausui omankin nimensä eri tavalla riippuen siitä, kummalla kielellä itsensä esitteli. Lapset on tosi tarkkoja.
Ja hauskin juttu sattui, kun muutimme Suomeen ja poikani meni leikkikouluun. Minulla oli aina ollut kotona kaksi "nimeä", suomeksi olin äiti ja saksaksi mama. Jotenkin kävi kuitenkin niin, että miestäni kutsuttiin lapsille molemmilla kielillä nimellä papa. Muutaman leikkikoulupäivän jälkeen sitten eräänä iltani poikani kysyi minulta, että "äiti, kuka on minun isä?":pepsodent Tajusin kyllä heti, että kyseessä ei ole isyystestiä vaativa ongelma, vaan se. että muut lapset tai tädit olivat kysyneet äidin ja isän nimeä. Eikä lapsi raukka tiennyt, mitä isä tarkoittaa. Sanoin sitten, että äitihän on sama kuin mama, ja isä on samalla tavalla sama asia kuin papa. Voi sitä helpotusta, kun isä olikin joku ihan tuttu ihminen!
Räyhä
LainaaAlkuperäinen postittaja Päiviliini
Hei,
Olemme vastikään muuttaneet Melbourneen mieheni ja 6kk ikäisen poikamme kanssa. Melbourne on tuttu meille ennestään, mutta löytyisikö täältä muita vauvoja ja äitejä joista saisin seuraa? Olisi kiva tutustua muihin pienten vauvojen äiteihin ja saada suomalaista seuraa...
Moi,
Asustellaan vaimoni ja 6kk:sen poikamme kanssa Melbournessa. Jos kärrykävelyseura tms. edelleen kiinnostaa niin lähetä U2U. Olen vastikään rekisteröitynyt joten en tiedä miten se edes toimii. Yritin U2U lähettää osoitteelle Päiviliini mutta se nyt ei jotenkin toiminut.
Terv.,
Karri
Tervehdys!
Vihjeeksi pikkulasten äideille, miksei myös isille. Googlesta löydätte "ruotsinmammat" nimellä osoitteen palstalle jossa
puhutaan aivan samoista asioista kuin tällä sivustolla.
Kun Australia on iso maa (manner) niin ehkäpä jokin vastaava lyhentäisi välimatkoja.
Terveisin Tapio
Karri, laitoin sulle just u2u:ta - toivottavasti saat tulemaan mulle vastauksen perille! Seura kiinnostaa yha - jos u2u ei onnistu, laita vaikka viesti talle palstalle!
Pitka kuuma kesa on jo pitkalla, ja koulu/harrastus kausi alkaa jalleen, samalla myos Suomi seuran toiminta!
Melbournen mukuloitten tapaamisen jatkuvat ennallaan, jokaisen kuukauden ensimmaisena lauantaina Suomi talolla, 119 Pier St Altona, klo 10-12. Kerhossa lauletaan, leikitaan, jumpataan, askarrellaan...
Mukana on ollut monia perheita, toivottavasti saadaan mukaan uusiakin! Lasten iat vaihtelevat vauvasta kouluikaan, eli kaikenikaisille loytyy kavereita! Tana vuonna avamme myos lasten ja nuorten oman kirjaston, tervetuloa tutustumaan! Ja jos joillain perheilla on kirjoja, joista haluaisitte luopua, niin kirjastomme ottaa ne mieluusti vastaan!
:) Me olemme asuneet Australiassa nyt noin viisi kuukautta ja rupesin nyt katselemaan naita sivuja. Minun perheeseen kuuluu paikallinen mies Loui ja poikamme Aidan kohta 15kk. Onpa mahtava etta tuollaisia tapaamisisa on. Asumme Salessa itarannikolla noin kahden tunnin ajomatkan paassa Melbournesta. Jos joku haluaisi kirjoitella minun kanssani olisin todella iloinen tasta. Kirjoittele tahan jotain niin vaihdetaan osoitteita! Yritan paasta joku kerta sinne tapaamiseen.. Mahtavaa!!
Melbournen mukuloitten kesäkuun tapaamisessa vieraaksemme tulee AbraKIDabra lastenvaate firma. Billy Cart, Jelly Beans ja Feedback ovat vain muutamia merkkeja joita firma myy. Vatteita loytyy seka tytoille etta pojille, vauvoista 12 v saakka. Ja samalla tietysti on mahdollisuus tutustua Suomi taloon ja lasten kerhoon, jos ette jo aiemmin ole eksyneet paikalle! Aika ja paikka siis: Lauantaina, 2.6 klo 10 - 12, Melbournen Suomi talo, 119 Pier st Altona.
Hei viela!
Nostan nyt viela taman viestin esille, jos joku kiinnostunut ei sita sattunut nakemaan... Eri taman viikon lauantaina Suomi talolla Melbournen mukuloitten tapaaminen ja samalla mahdollisus tehda lasten vaateostoksia (000 - 12)! Tervetuloa kaikille!