Image
Kielisten maassa - Kirsi Reinikka
Tervehdys teille kanssasiirtolaiset ja siirtolaisuudesta kiinnostuneet!

Kirsi Reinikalta on ilmestynyt kaksikielinen omakustannuskirja nimeltä Finns Down Under. Documents of Finnish Immigrants in Australia. Kielisten maassa. Dokumentteja australiansuomalaisista.

Kirjassa on 39 värillistä muotokuvaa suomalaisista siirtolaisista Australiassa sekä kuvattujen Suomen muistoja. 241s., sidottu, kovakantinen. Sopii niin Suomen tuliaisiksi, liikelahjaksi, siirtolaisuuden harrastajalle tai tutkijalle, valokuvauksesta kiinnostuneelle, muistista ja muistamisesta sekä siirtolaisen muuntuvasta kielestä kiinnostuneelle.

Kirjan kuvien pohjalta valokuvanäyttely Adelaiden Siirtolaismuseossa 82 Kintore Ave, Adelaide 6.4.-27.8.2007.

http://www.history.sa.gov.au/migration/exhibitions/finns.htm

Kirjan takakannen englanninkielinen esittely:

Today, around 30 000 Australians have Finnish blood in their veins. With vibrant colour photography and intensely personal recollections, Finns Down Under creates a rich tapestry of Finnish immigrants' 'old country' memories. The 47 people interviewed for this book represent a range of age groups, genders and social backgrounds. The book includes 39 colour photographs with memories in English, Finnish or Swedish, as well as insightful essays by writer Juhani Kellosalo, MD, and Professor Olavi Koivukangas. Finns Down Under provides a living link between Finnish memories and Australian culture. Migrants, portrayed in their current Australian landscape, take the reader on a journey back in time to places familiar, fascinating and sometimes disturbing.The question is: what kind of memories stay with you after you settle in a new country?

Tutustu myös Kirsin blogiin, jota päivitän ahkerasti.

http://finnsdownunder.blogspot.com/

Kirsi on tavattavissa Suomi-päivillä Sydneyssä Henkisten kisojen aikaan. Esittelen ja myyn siellä teosta. Suomi-päivien ennakkotilaushinta $55 on voimassa toistaiseksi (plus postikulut ellet tule itse noutamaan kirjaa minulta joko Brisbanessa tai Suomi-päivien aikaan Sydneyssä). Yhteydenotot: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.